Els Pets - Digue'm Que M'estimes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Digue'm Que M'estimes» из альбома «Bondia» группы Els Pets.
Текст песни
Digue’m que m’estimes Encara que sigui un somni Digue’m que em desitges I et prometo que et creur Digue’m que m’enyores I que no et passen les hores Digue’m que em somies Cada nit des de fa temps Saps que s molt b Que un altre t’omple la vida I que no pot ser Que no vols mirar el passat; I ara que he tornat No pretenc trobar-te sola Tan sols tenir-te un cop ms al costat Digue’m que m’estimes Omple’m el cos de mentides Noms et demano un dia I dem ja haur marxat Sols amb tu podria Suportar la melangia I guarir-me la ferida Que m’ha quedat Digue’m que m’estimes Encara que no t’ho creguis Digue’m que em desitges I desprs me n’anir Digue’m que m’enyores I et sap greu quan te n’adones Digue’m que em somies Enganya’m encara ms Saps que marxar I no em tornars a veure Aquest cop pot ser l’ltim que m’abraars; I en aquest instant Recordarem la nostra histria Aquell amor que amb el temps s’ha esborrat Digue’m que m’estimes Omple’m el cos de mentides Noms et demano un dia I dem ja haur marxat Sols amb tu podria Suportar la melangia I guarir-me la ferida Que m’ha quedat
Перевод песни
Скажи, что любишь меня, Даже если это сон. Скажи мне, чего я хочу, И я обещаю тебе, что ты созреешь. Скажи мне, что я enyores, И ты не будешь тратить часы, Скажи мне, что я мечтаю. Каждую ночь в течение долгого времени, Ты знаешь, что это очень b Другой наполняет тебя жизнью, И это не может быть. Ты не хочешь смотреть на прошлое, И теперь, когда я вернулся. Я не хочу найти себя в одиночестве, Есть чай только один раз, Мисс следующий. Скажи мне, что ты любишь меня, Наполни мое тело ложью. Имена я спрашиваю тебя однажды, И ты уже уйдешь, Только с тобой ты сможешь Выстоять перед меланхолией И вылечить меня от раны, Которой я был. Скажи, что любишь меня, Даже если не веришь. Скажи мне, чего я хочу, И опустоши меня, ты сделаешь это. Скажи мне, что я enyores, И ты сожалеешь, когда понимаешь. Скажи мне, что я мечтаю о Том, что у меня все еще рассеянный склероз. Знаешь ли ты, что уходи, И я не рвусь, чтобы увидеть Это время, может быть, это время, которое я истираю; И в этот момент Мы вспомним нашу историю, Ту любовь, которая со временем была удалена. Скажи мне, что ты любишь меня, Наполни мое тело ложью. Имена я спрашиваю тебя однажды, И ты уже уйдешь, Только с тобой ты сможешь Выстоять перед меланхолией И вылечить меня от раны, Которой я был.