Els Pets - Descafeinat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Descafeinat» из альбома «Agost» группы Els Pets.
Текст песни
Quan des de petits plegats Anàvem a fer mal Per molt que ens arrisquéssim No t’enxampaven mai Sempre al capdavant manant Un líder natural Brillant i sense escrúpuls Rebel i radical Eres molt llest I vas canviar El vermell per Un to més blau Descafeïnat com un trist tallat Tebi per fora i per dins glaçat Tan triomfador i tan desgraciat Descafeïnat Ara he comprovat, mirant La premsa comarcal Que el «trajo» i la corbata Ja no et molesten tant Fa deu dies t’has casat Amb una de vint anys Que quan no hi ets s’entén amb El teu assessor fiscal A la feina Manes tant Però els diumenges No saps qui trucar Descafeïnat com un trist tallat Tebi, insípid i descremat Tan triomfador i tan desgraciat Descafeïnat L’altre dia Ens vam trobar: Dos estranys que No es van saludar Descafeïnat és com t’has quedat Tebi per fora i per dins galçat Tan triomfador i tan desgraciat Descafeïnat Descafeïnat és com t’has quedat Tebi, insípid i descremat; Sense principis ni dignitat Descafeïnat
Перевод песни
Когда мы с юных лет вместе Собирались навредить. Так же, как и мы, arrisquéssim. Ты не enxampaven никогда Не всегда в голову, посылая Прирожденного лидера Блестящего и без escrúpuls Бунтаря и радикала, Ты была очень умна, И ты изменила Красный цвет на Оттенок более синий, Декаффинированный, как печальный разрез, Теплый снаружи и внутри, матовый, Такой победоносный и такой несчастный, Декаффинированный. Теперь я проверил, глядя Местную прессу, Что "траджо", и галстук Уже не беспокоит тебя так сильно. Десять дней назад ты был женат С двадцатью годами, Когда ты понял, Что твой налоговый советник На работе , но не по воскресеньям. Не знаю, кого назвать Декаффинированным, как печальный порез, Тепловатым, безвкусным и дескрематом, Таким выигрышным и таким несчастным, Декаффинированным. На днях ... Мы нашли: Два незнакомца, Которых они не приветствовали, Без кофеина, - это то, что Вы были Теплыми снаружи и внутри гальчата, Поэтому победа и несчастье Без кофеина Без кофеина-это то, что вы были. Тепловатый, безвкусный и безжизненный; Без принципов и достоинства Без кофеина.