Els Catarres - Vell Llop de Mar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Vell Llop de Mar» из альбома «Cançons 2011» группы Els Catarres.
Текст песни
Ja no tinc el cos d’altres anys I les canes han guanyat tot el meu cap Desperto la memòria amb vi barat Batalles que ningú vol escoltar I tu et miraves somrient El ball de les ones i els vaixells al vent La xarxa i la vela del meu bot Són tot el que conec jo d’aquest món Només cants de sirena i buidor Que m’han privat dels luxes de l’amor I tu sempre deies que el destí És l’ham dels que no gosen obrir el seu camí Un vell llop de mar, no tem la soledat Però tu amor encara em fas tan mal Per tu amor encara em bull la sang Les cames m’arrosseguen fins al port A l’est el cel s’encén a poc a poc I prenc del mar alguns dels seus tresors Amb la mà ferma de vell pescador
Перевод песни
С тех пор, как у меня нет тела других лет, И трости завоевали мою голову. Проснись память с дешевым вином, сражениями, которые никто не хочет слушать, и ты смотришь на улыбку, танец волн и лодок на ветру, сеть и свеча моего бота-все, что я знаю, я этот мир, только песни сирен и пустота, что я был лишен роскоши любви, и ты всегда был тем, что ты говоришь, что место назначения-это ветчина, которая не осмеливается открыть тебе путь, старый волк моря, не боится одиночества, но ты любишь, я все еще делаю так плохо для тебя, люблю, я все еще кипятю кровь, я все еще держу ноги к востоку от постепенно загораюсь, и я беру море, некоторые из его Сокровищ с твердой рукой старого рыбака.