Els Catarres - Tots Menys Tu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Tots Menys Tu» из альбома «Cançons 2011» группы Els Catarres.
Текст песни
Sempre buscant la frase o el vers La rima perfecta que tanqui el procés Dibuixem-li un sentit ocult Per fer les delícies dels oients més astuts I de sobte cantem la cançó Que tots esperaven, tots menys tu Als teus ulls mai hi veig l’emoció Que a tots embriaga, tots menys tu Tots menys tu, tots menys tu Sempre nedant per un mar de cors Traçant una ruta que ens porti a algun lloc Per no perdre’ns amb somnis profunds Busquem el refugi en poemes absurds I de sobte la música ens mou A un lloc més amable, tots menys tu Tu et quedes mirant-nos a tots Emprendre el viatge, sense tu Sense tu, sense tu Uooooooo, com més a prop més lluny Com més ras més amunt Uooooooo, que freda aquesta llum Que dolç el teu perfum Sempre existeix el neguit i la por Però el pànic escènic sols dura uns segons I és veritat, virtuosos no som Però tot el que fem ho fem amb amor I de sobte cantem la cançó Que tots esperaven, tots menys tu Als teus ulls mai hi veig l’emoció Que a tots embriaga, tots menys tu Tots menys tu, tots menys tu Uooooooo, com més a prop més lluny Com més ras més amunt Que dolç el teu perfum Uooooooo, com més a prop més lluny Com més ras més amunt Uooooooo, que freda aquesta llum Que dolç el teu perfum
Перевод песни
Всегда ища фразу или куплет, Рифма идеально подходит, что вы закрываете процесс, Давайте набросаем ее смысл, скрытый, Чтобы сделать восторг слушателей более хитрым, И вдруг мы поем песню, Которую все ждали, все, кроме вас. Твои глаза никогда не смогут увидеть эмоции, Что все опьянены, все, кроме тебя. Все, кроме тебя, все, кроме тебя, Всегда плывешь по морю сердец, Идя по тропе, которая ведет куда- То, чтобы не заблудиться с глубокими мечтами. Мы ищем прибежища в стихах абсурда, И вдруг музыка переносит нас В место более дружелюбное, все, кроме тебя. Ты смотришь на нас со всех сторон. Отправляюсь в путешествие без тебя, Без тебя, без тебя. Уууууууууууу, чем ближе, тем дальше, как большинство рас над Ууууууууу, тем холоднее этот свет, который сладок твои духи, всегда есть тревога и страх, но страх сцены длится всего несколько секунд, и это правда, добродетель, и мы не, но все, что мы делаем, мы делаем это с любовью, и внезапно мы поем песню, которую все ждали, все, кроме тебя. Твои глаза никогда не смогут увидеть эмоции, Что все опьянены, все, кроме тебя. Все, кроме тебя, все, кроме тебя, Ууууууууу, чем ближе, Чем дальше, чем больше, чем выше, чем выше, Чем больше, Тем ближе, Чем выше, Тем холоднее, этот свет, Который сладок, твои духи.