Els Catarres - La Festa Major d'Aiguafreda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «La Festa Major d'Aiguafreda» из альбома «Cançons 2011» группы Els Catarres.
Текст песни
Anem a la festa major d’Aiguafreda I beguem fins a perdre el sentit… Brindem pels quintos d’avui i de sempre I ballem fins que arribi el matí… I després esmorzarem al bar Miguel! Els grans mestres de l’etílica diuen des de temps antics Que el millor contra la rasca és prendre’s un bon got de vi I en aquest congost dels peus dels grans cingles de Bertí Hi tenim la mà trencada en preparar un bon tornavís Aaah… l’hora de la veritat… Aaah… la vergonya no hi cap! Anem a la festa major d’Aiguafreda I beguem fins a perdre els sentits Brindem pels quintos d’avui i de sempre I ballem fins que arribi el matí I després esmorzarem al bar Miguel… Els que quedin dempeus! Ja sona la patxanga, el ritme es fica ben endins Alliberem les muses que destil·len l’elixir Fem que sigui memorable, fem que sigui una gran nit Passarem junts a la història d’Aiguafreda i Sant Martí Aaah… l’hora de la veritat… Aaah… la vergonya no hi cap! Anem a la festa major d’Aiguafreda I beguem fins a perdre els sentits Brindem pels quintos d’avui i de sempre I ballem fins que arribi el matí I després esmorzarem al bar Miguel… Els que quedin dempeus! Els grans mestres de l’etílica diuen des de temps antics Que el millor contra la rasca és prendre’s un bon got de vi I en aquest congost dels peus dels grans cingles de Bertí Hi tenim la mà trencada en preparar un bon tornavís Ja sona la patxanga, el ritme es fica ben endins Alliberem les muses que destil·len l’elixir Fem que sigui memorable, fem que sigui una gran nit Passarem junts a la història d’Aiguafreda i Sant Martí I anem a la festa major d’Aiguafreda I beguem fins a perdre els sentits Brindem pels quintos d’avui i de sempre I ballem fins que arribi el matí I després… (què? què?) Anem a la festa major d’Aiguafreda I beguem fins a perdre els sentits Brindem pels quintos d’avui i de sempre I ballem fins que arribi el matí I després esmorzarem al bar Miguel… Els que quedin dempeus! Salut!
Перевод песни
Давай сходим на фестиваль Айгуафреда И попросим потерять смысл... Мы обеспечиваем кинтосом сегодняшнего дня и всегда И танцуем до утра... А потом эсморзарем в баре, Мигель! Великие мастера рассуждений говорят, что с древних времен Лучше всего против царапин взять хороший бокал вина, И в этом проходе у ног великих скал Берти. У нас сломана рука, чтобы подготовить хорошую отвертку, ААА ... момент истины... А-а-а ... позора нет! Давай сходим на фестиваль Айгуафреда И попросим потерять чувства, Которые мы дарим кинтосу сегодняшнего и вечного, И будем танцевать до утра, А затем эсморзарем в баре, Мигель... Те, кто остается стоять! Уже звучит патханга, темп становится очень далеко, Освободите музы, которые отбирают эликсир, Сделайте его запоминающимся, сделайте его великолепной ночью, Мы будем двигаться вместе в истории Айгуафреды и Сант-Марти- ААА ... момент истины... А-а-а ... позора нет! Давай сходим на фестиваль Айгуафреда И попросим потерять чувства, Которые мы дарим кинтосу сегодняшнего и вечного, И будем танцевать до утра, А затем эсморзарем в баре, Мигель... Те, кто остается стоять! Великие мастера рассуждений говорят, что с древних времен Лучше всего против царапин взять хороший бокал вина, И в этом проходе у ног великих скал Берти. У нас сломана рука, чтобы подготовить хорошую отвертку, уже звучит патханга, темп становится очень далеким, освободите музы, которые отбирают эликсир, сделайте его запоминающимся, сделайте его замечательной ночью, мы будем двигаться вместе в истории Айгуафреды и Сант-Марти, и давайте отправимся на фестиваль, Айгуафреда и будем умирать, чтобы потерять те чувства, которые мы дарим сегодняшним и всегда, и будем танцевать до утра, а затем... (что? что?) Давай сходим на фестиваль Айгуафреда И попросим потерять чувства, Которые мы дарим кинтосу сегодняшнего и вечного, И будем танцевать до утра, А затем эсморзарем в баре, Мигель... Те, кто остается стоять! Здоровье!