Els Amics de les Arts - El Matrimoni Arnolfini текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «El Matrimoni Arnolfini» из альбома «Espècies per Catalogar» группы Els Amics de les Arts.
Текст песни
Per tu L’India van ser tres mesos vitals Per mi van ser nouranta dies a l’exili A les fotos surts tan guapa i tant morena i jo així amb pinta com de bon i prensili I contemplant el Taj Mahal desde l'últim angle que ens quedaba em vas fer una pregunta que no em negaras que tenia mala baba Un marajà va perdre la dona i aquest palau li va fer construir Si ens passés això a nosaltres que faries tu per mi? I no vaig saber que dir… Una any vas dir el pont de la Purisima creuem l’Atlantic, anem als Estats Units Un puja i baixa, cuatre compres per Manhattan Que el vol ara està per terra i en podrém treure profit I contemplant un edifici unes columnes relentí, vas dir: Caram som a un lloc mític fes una foto, es Wall Street Aquí es un fol ple de pantalles, terra amb parquet, homes i crits, perqué ara puja, perqué ara baixa on hi es el secret per fer-se ric? I no vaig saber que dir I no vaig saber que dir I no vaig saber noooooo… I et va agafar aquell rampell per la pintura i vam volar a Viena a saciar aquell desig Jo el mon del art, ho reconec, no puc dir pas que el domini Del institut se’m va quedar només el matrimoni Arnolfini I tu cantant un Gilles deies però mira el traç, però quins colors! No pots percebre per la mirada que profund que era el seu dolor? Fixat la llum que ben tractada, tot detalls res perquè si A mi m’exalta, a mi em provoca, i digues tu, que et fa sentir? I no vaig saber que dir I no vaig saber que dir I no vaig saber noooooo… I després de molt de temps ja ho he trobat, ja se que dir hi ha més coses que tinc clares amb tots aquests anar i venir Que et curarà un tiu que patenti, les abraçades d’aireport, Sant Pau diré les que ara et trenquen, però demà et fan més fort Que l'única veritat arreu que es clara, rassa i pura es que al pot petit sempre hi haurà poca confitura I que tornar sempre es la millor part de l’aventura… Tornar, sempre es la millor part de l’aventura… Tornar, sempre es la millor part de l’aventura… Tornar, sempre es la millor part de l’aventura… Tornar, sempre es la millor part de l’aventura… Tornar, sempre es la millor part de l’aventura… (Gracias a Ricard por esta letra)
Перевод песни
Для вас Индия была тремя жизненно важными месяцами Для меня это было девяносто дней в изгнании На фотографиях я так красив и так брюнетка И я выгляжу как хороший и крендель И созерцая Тадж-Махала с последнего угла, который мы оставили Вы задали мне вопрос, что вы не отрицаете, что у меня была плохая фаза Мараджа потеряла женщину, и этот дворец заставил его построить Если бы это случилось с нами, что бы вы сделали для меня? И я не знал, что сказать ... Один год вы сказали, что мост Пурисимы Мы пересекаем Атлантический океан, отправляемся в Соединенные Штаты Один идет вверх и вниз, четыре магазина для Манхэттена Что полет теперь на земле, и мы можем воспользоваться им И, рассматривая столбцы, ссылающиеся на здание, вы сказали: «Мы находимся в месте Mythic сделать картину, это Уолл-стрит Вот лист, полный экранов, пол с паркетами, мужчины и крики, Почему сейчас это происходит, почему сейчас низко, где есть секрет разбогатеть? И я не знал, что сказать И я не знал, что сказать И я не знал noooooo ... И он схватил этот пандус для рисования И мы полетели в Вену, чтобы утолить это желание Я знаю мир искусства, я его узнаю, я не могу сказать, что домен Из института я остался в браке Арнольфини И вы поете Gilles Deies, но смотрите на схему, но какие цвета! Разве вы не можете понять, насколько глубокой была ваша боль? Исправлен свет, который хорошо лечится, все детали ничего не объясняют, потому что, если он меня мешает, это заставляет меня, и вы говорите, что вы чувствуете? И я не знал, что сказать И я не знал, что сказать И я не знал noooooo ... И после долгого времени я нашел это, я знаю, что сказать Есть еще кое-что, что я понял, и все это происходит Чтобы он излечил тирана, который патентует, обнимает аэропорт, святой Павел расскажет им Теперь они ломают вас, но завтра они становятся сильнее Это единственная истина где-то четкая, чистая и чистая Это то, что в маленькой банке всегда будет мало джем И эта спина всегда является лучшей частью приключения ... Назад, это всегда лучшая часть приключения ... Назад, это всегда лучшая часть приключения ... Назад, это всегда лучшая часть приключения ... Назад, это всегда лучшая часть приключения ... Назад, это всегда лучшая часть приключения ... (Спасибо Рикар за это письмо)