Élodie Martelet - Les saisons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les saisons» группы Élodie Martelet.
Текст песни
Nos brillants instants sont semblables Au soleil qui dore notre peau Quand étendus liés dans le sable Nos corps sont plus fluides que l’eau Mais quand nous nous coulons en elle Et que nous nageons côte à côte Nos mains liées effleurent le ciel Aux crêtes des vagues les plus hautes Trempés nous partageons le sel Qui laisse son goût sur nos lèvres Nous sommes au-delà du réel Quand l’eau salée rince nos fièvres Ne nous soucions plus du possible Dans notre bonheur indicible Si nous ne changeons les saisons C’est qu’il nous faudrait une raison La neige et le sable Nous trouvent semblables, enlacés Et chaque saison est une raison De vieillir à tes côtés La neige et le sable Nous trouvent semblables, enlacés Et chaque saison est une raison De vieillir à tes côtés Les cristaux de glace sont pareils Au cristallin de nos sourires Que chacun de nos regards veille A ne jamais laisser mourir Et quand nous nous roulons dans la neige A nous battre comme des enfants Nos rires de joie sont les arpèges D’une musique que le monde entend Les flammes de la cheminée Laissent des ombres sur nos visages Notre mystère y est caché Nous seuls en savons le message Notre monde n’a plus de limites Plus rien ne nous est illicite Si nous ne changeons les saisons C’est qu’elles sont belles comme elles sont La neige et le sable Nous trouvent semblables, enlacés Et chaque saison est une raison De vieillir à tes côtés La neige et le sable Nous trouvent semblables, enlacés Et chaque saison est une raison De vieillir à tes côtés
Перевод песни
Наши блестящие моменты схожи На солнце, которое окрашивает нашу кожу При растяжении в песке Наши тела более жидкие, чем вода Но когда мы втекаем в него И что мы плаваем бок о бок Наши руки связали небо На гребнях самых высоких волн Пропитанные мы разделяем соль Который оставляет свой вкус на наших губах Мы за пределами реального Когда соленая вода ополаскивает наши лихорадки Не беспокойтесь о В нашем невыразимом счастье Если мы не будем менять время года Это потому, что нам нужна причина Снег и песок Мы находим похожие, переплетенные И каждый сезон - причина Старение на вашей стороне Снег и песок Мы находим похожие, переплетенные И каждый сезон - причина Старение на вашей стороне Кристаллы льда одинаковы К кристаллическим из наших улыбок Пусть каждый из наших глаз смотрит Никогда не отпускай И когда мы катимся в снег Избить нас, как детей Наши смешные радости - это арпеджио Из музыки, которую слышит мир Пламя дымохода Оставь тени на наших лицах Наша тайна скрыта здесь Мы одни знаем сообщение Наш мир не имеет границ Ничто не является незаконным Если мы не будем менять время года Они прекрасны, как они. Снег и песок Мы находим похожие, переплетенные И каждый сезон - причина Старение на вашей стороне Снег и песок Мы находим похожие, переплетенные И каждый сезон - причина Старение на вашей стороне