Elodie Frégé - La Fille De L'Après-Midi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Fille De L'Après-Midi» из альбома «La Fille De L'Après Midi» группы Elodie Frégé.
Текст песни
Je vous ai vu me dévisager, envisagez-vous de me sauver, Lasse, à vos pieds… vexée Je vous voyais, vous m’aviez versé Divers aveux et vertueux essais, Laissant penser… mais après Vous m’avez laissée là, vivoter Entre vous et mes «si «éventés Lâche aux baisers, et défait Vous vouliez m'éviter l'échafaud Vissée à votre cou de salaud, nichée à la plaie Mais après, mais après … Tout ce que je suis, la la la la La fille de l’après midi Pourquoi ce compromis, sans clairon, sans grains de riz La fille de l’après midi Je vous ai voulu, les poings levés, Esquiviez-vous mes lèvres aux veillées, Sachez l’attente …sans regret Je vous en veux, vous m’avez vue nue Livrée, le ventre et l’ivresse en plus, Séchée l'étreinte, détachée… Tout était convenu, vous saviez prêcher le vers quand le mot virait Vous me lisiez Marivaux, Moi le buvard à l’ennui dévié Vous le bavard aux élans mauvais, nous étions beaux Oubliez, oubliez… Tout ce que je suis, lalalala La fille de l’après midi Pourquoi ce compromis, Sans clairon, sans grains de riz Rendez-vous vendredi, j'éviterai les bris de vous, Et de cet amour là, la la la Je suis la fille de l’après midi. Je l’ai bien vue se désabuser La triste fille au balcon percée, lavée d’attraits, décousue Mais la baie vitrée vite a coupé court à la bavure à lessiver Fin de l’ivraie Je reprends tout Ce que je suis, la la la la La fille de l’après midi… La fille de l’après midi… La la la la Je vous ai vu me dévisager, Envisagez-vous de me sauver, lasse, à vos pieds, vexée.
Перевод песни
Я видел, как ты смотришь на меня, подумай о спасении меня, Лассе, у ваших ног ... vexée Я видел тебя, ты заплатил мне Различные признания и добродетельные эссе, Мышление ... но после Ты оставил меня там, живи Между вами и моими поклонниками «if» Трусливый поцелуй и побежденный Вы хотели избежать меня эшафотом Привинченный к шее вашего ублюдка, укрытый раной Но после, но после ... Все, что я есть, la la la la Девочка дня Почему этот компромисс, без ясности, без зерен риса Девушка дня Я желал вам, подняв кулаки, Уклонитесь губами от бдения, Знайте, ожидая ... без сожаления Я хочу тебя, ты видел меня голым Поставлено, живот и опьянение, кроме того, Высушил объятие, отделил ... Все было согласовано, вы знали Проповедь стиха, когда слово virait Вы читали меня Marivaux, Я сглазаю от скуки Ты болтал со злым лось, мы были красивы Забыть, забыть ... Все, что я, лалалала Девушка дня Почему этот компромисс, Без ясности, без рисовых зерен Увидимся в пятницу, я избегу тебя, И от этой любви, ла ла ла Я девушка дня. Я видел ее разочарование Печальная девушка на балконе пронзила, вымыла аттракционы, отключилась Но эркеры быстро обрезают белье Конец Тары Я повторяю все Что я, ла-ла-ла-ла. Девочка днем ... Девочка дня ... Ла-ла-ла, я видел, как ты смотришь на меня, Вы думаете о том, чтобы спасти меня, устали, у ваших ног, досадно.