Elmer Gantry's Velvet Opera - What's the Point of Leaving текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's the Point of Leaving» из альбома «Elmer Gantry's Velvet Opera» группы Elmer Gantry's Velvet Opera.
Текст песни
Put your head on my chest Feel no fear, lying here I’ll keep you safe and warm Till all the night is gone So lay a while by my side Don’t allow love to hide I’ll make you so secure You’ll stay for evermore And what’s the point of leaving when you’ve nowhere else to go? You’ve got no destination but the streets You’re thinking of home now Well really, you might just as well be here So wipe the tears from your eyes Think no more of goodbyes Why should you want to run When love has just begun? And what’s the point of leaving when you’ve nowhere else to go? You’ve got no destination but the streets You’re thinking of home now Well really, you might just as well be here Put your head on my chest Feel no fear, lying here I’ll keep you safe and warm Till all the night is gone
Перевод песни
Положи голову мне на грудь. Не чувствую страха, лежу здесь. Я буду беречь тебя и согревать, Пока не пройдет Ночь. Так что немного побудь со мной. Не позволяй любви прятаться. Я сделаю тебя таким защищенным, Что ты останешься навсегда, И какой смысл уходить, когда тебе больше некуда идти? У тебя нет цели, кроме улиц, О которых ты думаешь сейчас. Что ж, на самом деле, ты можешь быть здесь, Так что вытри слезы из своих глаз, Больше не думай о прощаниях. Почему ты хочешь убежать, Когда любовь только началась? И какой смысл уходить, когда тебе больше некуда идти? У тебя нет цели, кроме улиц, О которых ты думаешь сейчас. Что ж, правда, с таким же успехом ты можешь быть здесь. Положи голову мне на грудь. Не чувствую страха, лежу здесь. Я буду беречь тебя и согревать, Пока не пройдет Ночь.