Elmer Gantry's Velvet Opera - Air текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Air» из альбома «Elmer Gantry's Velvet Opera» группы Elmer Gantry's Velvet Opera.
Текст песни
Look around you everywhere Can you see the open air? It’s there for you and me If we could only see Just to follow where it goes … no-one knows If you dare Just if you were only air You could go most anywhere Through grass and through the trees Just anywhere you please Going higher than you can If you dare Softly winds go by Passing over everything No-one ever knowing Without it ever showing any sign Going by and turning round It may never make a sound It’s there for you to breathe As much as you will need When you’re gone it won’t be long For you realise that you’re only air
Перевод песни
Оглянись вокруг себя повсюду. Ты видишь открытый воздух? Это для нас с тобой, Если бы мы только могли увидеть, Как это происходит . .. никто не знает . Если бы ты посмел, Если бы ты был только воздухом. Ты можешь пойти куда угодно, Сквозь траву и через деревья, Куда угодно, Поднимаясь выше, чем ты можешь. Если ты посмеешь Тихонько ветры проходят мимо, Проходя через все, Что никто никогда не знает, Без него никогда не показывая никаких знаков, Проходя и оборачиваясь. Возможно, он никогда не издаст ни звука. Он там для тебя, чтобы дышать Столько, сколько тебе понадобится, Когда ты уйдешь, это будет недолго, Если ты поймешь, что ты всего лишь воздух.