Ellison - Holiday Drive-in текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Holiday Drive-in» из альбома «Say Goodnight, Sleep Alone» группы Ellison.
Текст песни
I’m trying to remember everything That we did earlier this evening As I play back the night we just had in my head We drove out to the movies And caught the picture playing at 9:30 Fold down the seats so we can see the screen And then tell me can you recall The best night you’ve ever had With someone that you love And watching movies on the drive in screen Is better if you lie next to me As I fumble and try to do the right frequency And naming actors from scene to scene You know them all and I was trying hard to keep up Keep up with you But tell me can you recall The best night you’ve ever had With someone that you love Cuz I’m sure that this has been The most wonderful night That I’ve ever spent with you Or anyone And just lying here with you is my favorite part Cuz I never thought that I would ever fall this hard The face on the screen is not who I came here to see Your beautiful eyes and innocent smile is all I need I’m trying to remember everything That we did earlier this evening
Перевод песни
Я пытаюсь вспомнить все, Что мы делали раньше этим вечером, Когда я играю в ту ночь, когда мы только что были в моей голове. Мы выехали в кино и поймали картину, играющую в 9:30, сложите места, чтобы мы могли видеть экран, а затем скажите мне, можете ли вы вспомнить лучшую ночь, которую вы когда-либо имели с кем-то, кого вы любите, и смотреть фильмы на экране, лучше, если вы лежите рядом со мной, когда я борюсь и пытаюсь делать правильные частоты и называть актеров от сцены к сцене, вы знаете их всех, и я изо всех сил старался не отставать от вас, но скажите мне, вы можете вспомнить лучшую ночь, которую вы когда-либо имели с кем-либо, кого-то, кого вы любите, потому что я уверен, что я когда-либо проводил с тобой или с кем-либо, и просто лежал здесь с тобой-моя любимая часть, потому что я никогда не думал, что когда-нибудь упаду так сильно, лицо на экране не то, кто я пришел сюда, чтобы увидеть твои прекрасные глаза, и невинная улыбка-все, что мне нужно. Я пытаюсь вспомнить все, Что мы делали этим вечером.