Ellis Uniques - 35 Miles Part II текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «35 Miles Part II» из альбома «35 Miles» группы Ellis Uniques.
Текст песни
My life is speeding fast in turbo drive, sign says drive slow at only 35 License plate spells drive slow, at only 35 Engine lights flash on when things turn sour Looking for any reason to gain more power But without money how the hell to reach higher I’m turning the corner and switching my lanes Window down just to clear my brain Friends don’t wanna call, the train stops here Outta the drivers seat, I’m headed for the rear Pre-chorus You ever had someone where it seems like they hatin on you Everytime you come around they mean mug you You look em in the eye Now they wanna lie, and then they wanna spy On everything you do Watch what you say or do Keep your eyes open dude, you never know who got their eyes on you And zoning you, and out to smoke you and buggin you It ain’t cool, the game changed they playin with new rules Thirty five on the freeway On the run, On the run (REPEAT) Now I ain’t got no diamond rings And all those things, Never grew up with caviar Just rice and beans At heart I’m just regular, Heartbeat’s irregular Remain the same but ain’t a damn thing changed I never ig my friends, taking my time forgettin them Going 35 and frettin tem Open my heart, but they don’t let me in Been having a change of my heart, it’s evident They depart me and left so suddenly That traffic laden highway turned out to be a just a one way street But In reality this ain’t no beef I’m blowin off steam so let me speak Pre-Chorus I gotta speak my mind about a couple of topics Nod ur head to the rhythm so I know that you got it Flip your lies all around, until you know what’s true And if your feelings get hurt, you know I’m talkin to you U ain’t about your business big boy, U ain’t out hear makin no noise U ain’t out here making no contacts; u is not legit with no contracts Contractually, Matter of factually, I won’t oblige proactively starting beef But you know who you are, u WIMP: u sub par No PIMP: with no scars, No DRIVER: with no car No MOVIE: with no stars, No PASSION to get far So back up chump, I’ll get back with you tomorrow Outro (IN SPANISH) Yo tengo mi dinero en mi mente, Pero el dinero no es mio Saque la ferria de la guantera Estoy en mi propio tiempo esta vaz (Repeat)
Перевод песни
Моя жизнь быстро мчится в турбо-драйв, знак говорит, что ехать медленно только в 35. Заклинания номерного знака едут медленно, всего в 35. Огни движка мигают, когда все становится кислым, Ища любую причину, чтобы получить больше энергии, Но без денег, как, черт возьми, подняться выше? Я поворачиваю за угол и перестраиваю окна, чтобы очистить свой мозг. Друзья не хотят звонить, поезд останавливается Здесь, с места водителя, я направляюсь в тыл. Распевка перед припевом. У тебя когда-нибудь был кто-то, кто, кажется, ненавидит тебя. Каждый раз, когда ты приходишь, они имеют в виду тебя. Ты смотришь им в глаза. Теперь они хотят лгать, а затем они хотят шпионить за всем, что ты делаешь, наблюдая за тем, что ты говоришь или делаешь, Держи глаза открытыми, чувак, ты никогда не знаешь, кто положил на тебя глаз и зонирует тебя, и чтобы выкурить тебя и трахнуть тебя, это не круто, игра изменилась, они играют с новыми правилами тридцать пять на шоссе в бегах, в бегах (повторяется) Теперь у меня нет бриллиантовых колец И всего этого, я никогда не рос с икрой, Просто рис и бобы В глубине души, я просто обычный, сердцебиение нерегулярно Остается прежним, но, черт возьми, ничего не изменилось. Я никогда не ИГ моих друзей, не торопясь, забывая о них, Идя в 35 и frettin tem. Открой мое сердце, но они не впускают меня, меняя мое сердце, очевидно, Что они покидают меня и ушли так внезапно, Что движение по груженому шоссе оказалось улицей с односторонним Движением, но на самом деле это не проблема, Я сдуваю пар, так что дай мне сказать Распевка Перед Припевом. Я должен высказывать свое мнение о нескольких темах, Кивни головой в ритм, чтобы я знал, что ты получил это, переверни свою ложь, пока не узнаешь, что правда. И если твои чувства пострадают, ты знаешь, что я говорю с тобой. Ты не о своем деле, большой мальчик, ты не слышишь, не шумишь, Ты не здесь, не связываешься; ты не законен без контрактов по Контракту, на самом деле, я не буду обязывать проактивно начинать говядину, Но ты знаешь, кто ты, УИМП: ты субпартийный. Нет сутенера: без шрамов, без водителя: без машины, Без кино: без звезд, без страсти, чтобы уйти. Так что возвращайся, болван, я вернусь с тобой завтра. Outro (на испанском) Yo tengo mi dinero en mi mente, Pero el dinero no es mio Saque la ferria de la guantera Estoy en mi propio tiempo esta vaz (повтор)