Ellis Paul - Annalee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Annalee» из альбома «The Day After Everything Changed» группы Ellis Paul.
Текст песни
I’m skipping stones at the edge of the dock A fog came rolling in, quiet like a hawk The river’s so smooth, it could shatter with a rock It felt like I was walking on water Then the doctor’s daughter came and dove right in Lord Almighty, She’s in nothing but skin I could turn my head but she may never come again She’s filling the sky with her laughter Annalee Annalee You’re shaking the timbers You’re rattling the leaves There’s a full moon rising in front of me Come and stake your claim in my memory Annalee Annalee Did the good Lord send you down to deliver me Come lay your head in a bed of leaves I am here, I am yours for the taking Well, around about midnight on a riverboat ride I’m a mandolin jukebox and Annie’s at my side One bottle empty, one waiting like a bride She’s dancing like light on the water We’ve got six weeks till college Six weeks and then we’re gone Oh, life is like a river And the river’s rolling on So come on, Annie you taste like brandy Will you kiss me awake come morning? I can’t promise a lifetime of tomorrows What tomorrow brings God only knows I know this about tomorrow We’re filling it with sorrow if we let tonight just end
Перевод песни
Я пропускаю камни у края док-станции Туман вошел, тихий, как ястреб Река такая гладкая, она может разрушиться скалой Мне казалось, что я гуляю по воде Тогда дочь доктора подошла и нырнула прямо в Господа Всемогущего, У нее нет ничего, кроме кожи Я мог бы склонить голову, но она, возможно, никогда не придет снова Она наполняет небо своим смехом Аннели Аннели Вы встряхиваете бревна Ты дребезжание листьев Там переливается полная луна. Приходите и ставьте свои претензии в мою память. Аннели Аннели Добрый Господь послал тебя, чтобы избавить меня. Положите голову в ложе из листьев Я здесь, я за тебя Ну, около полуночи на речной прогулке Я мандолинский музыкальный автомат, а Энни на моей стороне Одна бутылка пуста, одна ждет, как невеста Она танцует, как свет на воде У нас есть шесть недель до колледжа Шесть недель, а потом мы ушли О, жизнь похожа на реку И река вкатывается. Итак, Энни, ты похож на бренди Ты поцелуешь меня, не просыпайся утром? Я не могу обещать жизнь завтра Что завтра приносит Богу только знать Я знаю об этом завтра Мы наполняем его печалью, если мы позволим сегодня вечером закончить