Ellis Delaney - Comes Back to Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Comes Back to Me» из альбома «Right on Time» группы Ellis Delaney.
Текст песни
I have a memory like a big fishing net When things fall out I tend to forget But there is some advantage to a memory like that I’ve learned to let go and I make up the rest The world keeps on spinning even when I lose track of things Oh whatever is gone I know it won’t be long before it comes back Comes back to me When feelings are tugging at my sleeve and I answer the call To follow their pull I try to remember that feelings are weather and they can often mislead you I know the grass is not greener so why do I still want to go see Oh it won’t be too long before whatever I want is replaced by something I need Oh yes Well maybe it’s youth Or maybe it’s human to get lost standing right here I’m a merry-go-round I go up and come down it seems like I’m never going anywhere I have thoughts like an airplane up high in the sky And when I come down I have to make up the time Is it space that I need for the songs that I write or is it that I’m just plain distracted The world keeps on spinning whether I’m up or I’m falling down Oh whatever trip I’m on I know it won’t be long before I’ve got my feet on the ground Yeah The world keeps on spinning even when I lose track of things Oh whatever is gone I know it won’t be long before it comes back Comes back to me
Перевод песни
У меня есть воспоминания, как большая рыболовная сеть. Когда все рушится, я, как правило, забываю. Но в такой памяти есть какое-то преимущество. Я научился отпускать, а остальное я исправляю. Мир продолжает вращаться, даже когда я теряю след вещей, О, что бы ни ушло, я знаю, что это не будет задолго до того, как он вернется, Вернется ко мне, Когда чувства дергаются за моим рукавом, и я отвечаю на призыв Следовать их притяжению. Я пытаюсь вспомнить, что чувства-это погода, и они часто могут сбить тебя с толку. Я знаю, что трава не зеленее, так почему я все еще хочу увидеть? О, это не будет слишком долго, прежде чем все, что я хочу, будет заменено чем-то, что мне нужно. О, да! Ну, может быть, это молодость Или, может быть, это человек, чтобы потеряться, стоя прямо здесь. Я карусель, Я поднимаюсь и спускаюсь, кажется, я никуда не уйду. У меня есть мысли, как самолет высоко в небе, И когда я спускаюсь, я должен наверстать время. Нужно ли мне пространство для песен, которые я пишу, или это так? Я просто рассеян, Мир продолжает вращаться, поднимаюсь ли я Или падаю. О, в какой бы поездке я ни был, я знаю, что пройдет немного времени, прежде чем я встану на ноги , да. Мир продолжает вращаться, даже когда я теряю след вещей, О, что бы ни ушло, я знаю, что это не будет задолго до того, как он вернется, Вернется ко мне.