Elliott Murphy - Hangin' Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hangin' Out» из альбома «Aquashow Deconstructed» группы Elliott Murphy.
Текст песни
Well after baby comes around we’re gonna go downtown And see what it is we should know Don’t matter about the city Cause the girls and boys are pretty And like leaves in the fall they will blow Into the place where there’s a scene and a screaming machine They will go And you can laugh you can stare but we’re all in the same damn show Na na na na na You might find yourself in Paris in a burning drugstore And Rome’s Spanish steps are just around the corner You can be in London in a hard rock cafe And Max’s Kansas city got the same things to say And I saw oh now baby What we doing this for And she says you better shut up Cause you know who just walked in the door Oh baby no no more Na na na na na Oh give me something more Na na na na na Oh baby what a bore I’ve been taken and my conscience is aching And I promise myself I won’t hang out no more I see the same old faces in the same old dirty places I say baby I feel just like whore I said baby is this what living is for Is there nothing more Or is it just to score You know I tried to find a movie or anything that’s groovy To keep me off of the streets But those books from nineteen twenty They don’t really help me any I guess its always been the same sale of meet And now I don’t give a good goddamn where it is that I go Ill be a hooker or a looker but I guess my business is show Na na na na na
Перевод песни
Ну, после того, как ребенок придет, мы пойдем в центр города И посмотрим, что мы должны знать. Не важно о городе Потому что девочки и мальчики довольно И, как листья осенью, они взорвутся В место, где есть сцена и кричащая машина Они пойдут И вы можете смеяться, что можете смотреть, но мы все в таком же чертовном шоу На na na na na Вы можете оказаться в Париже в горящей аптеке Испанские шаги в Риме находятся за углом Вы можете быть в Лондоне в каменном кафе И город Канзас Макса получил то же самое, что сказать И я увидел, что теперь ребенок Что мы делаем для И она говорит, что тебе лучше заткнуться. Потому что ты знаешь, кто только что вошел в дверь О, детка, не больше Na na na na na Oh дайте мне что-нибудь еще Na na na na na О, детка, что за скука Меня взяли, и моя совесть болит И я обещаю, что больше не буду болтаться Я вижу те же старые лица в тех же старых грязных местах Я говорю, что я чувствую себя так же, как шлюха Я сказал, что ребенок - это то, что живет для Больше ничего нет Или это просто оценка Вы знаете, что я пытался найти фильм или что-то хорошее Убрать меня с улицы Но эти книги из девятнадцати Они мне действительно не помогают Я предполагаю, что это всегда была та же продажа встреч И теперь я не даю хорошего черта, где это, что я иду, я буду проституткой или смотрителем, но я думаю, что мой бизнес - это шоу Na na na na na