Elliott Murphy - Drive All Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drive All Night» из альбома «Just a Story from New York» группы Elliott Murphy.
Текст песни
Oh won’t you be my night connection I’ll give you true highway affection Please don’t ask where we’re goin' I’m tryin' to race the light And we can drive all night drive all night We got what’s left and we got what’s right Drive all night I never liked where we came from And I tried to fight We need development rearrangement We need some dynamite But if you’ll be my reflection We’ll let our memories die And we can drive all night Drive all night We got what’s left and we got what’s right Drive all night We’ll hit the coast in a T bird called Teenage We’re heading out for a psychologically clean age And if they stop us and ask where you goin' We’ll tell them we’re going through Oh won’t you be my night connection drive all night Oh give me soul map correction drive all night And if the sun starts to catch us We’ll paint the windows black And we can drive all night drive all night We got what’s left and we got what’s right drive all night Now you know what it feels like on a hot Sunday night When you just can’t go home cause things aren’t quite right So we sneak into your house; but it’s the wrong one Cause they all look the same; this town’s just no fun But we finally get it right and if your daddy knew he’d kill Cause we just stole the key to his brand new Coupe de Ville And we hit that highway about a hundred and one And I hear this funny noise, man they’re tryin' to spoil our fun Drive all night
Перевод песни
О, ты не будешь моей ночной связью Я дам вам истинную привязанность к шоссе Пожалуйста, не спрашивайте, где мы идем, Я пытаюсь расстрелять свет И мы можем всю ночь вести всю ночь Мы получили то, что осталось, и мы получили то, что правильно Вести всю ночь Мне никогда не нравилось, откуда мы пришли И я пытался бороться Нам нужна перестройка развития Нам нужен динамит Но если вы будете моим размышлением Мы позволим погибшим воспоминаниям И мы можем ехать всю ночь Вести всю ночь Мы получили то, что осталось, и мы получили то, что правильно Вести всю ночь Мы ударим по побережью птицей T под названием Teenage Мы направляемся в психологически чистый возраст И если они остановят нас и спросят, куда вы идете, Мы скажем им, что мы переживаем О, ты не будешь моей ночной связью всю ночь О, дай мне всю карту коррекции карты души всю ночь И если солнце нас поймает, мы будем красить окна черными И мы можем всю ночь вести всю ночь Мы получили то, что осталось, и мы получили то, что правильно ехали всю ночь Теперь вы знаете, как это выглядит в жаркую воскресную ночь Когда вы просто не можете вернуться домой, дело не совсем правильно Итак, мы пробираемся в ваш дом; Но это неправильно Потому что все они выглядят одинаково; Этот город просто невесело Но мы, наконец, все исправим, и если ваш папа знал, что он убьет Потому что мы просто украли ключ к его новому Coupe de Ville И мы ударили по этой дороге около ста и одной И я слышу этот забавный шум, человек, которого они пытаются испортить нам Вести всю ночь