Elliot Minor - Time After Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Time After Time» из альбома «iTunes Live: London Festival '08 - EP» группы Elliot Minor.
Текст песни
Another day, waking to the same old beat, Counting doors, walking through the same old street, Breathing in, breathing out the same, Nothing’s changed, just imitating yesterday, Counting down, all the opportunities, It’s down to one, now everything is falling on me, Alarm bells, are warning me to do something soon, Get away, I’ve got to get away! I hear the sound of something new, Give me the key to unlock you, Time after time, And nothing has changed, Time after time And we’re still the same Day after day And nothing has changed And now I feel, That im gonna break, cos i just cannot wait, To repeat yesterday… It’s just a game where you’re the boss and I’m just a slave, You trap me in, and I just play to entertain, And nothing more, so make your move and I’ll be ok, I try my best, but all you do is laugh in my face, A gun shot. Will wake you up in the night, You better run, or you will end up seeing the light, My heart beat, is warning me to do something soon, Get away, I’ve got to get away! I hear the sound of something new, I hear the sound of something new, Give me the key to unlock you, Time after time, And nothing has changed, Time after time And we’re still the same Day after day, And nothing has changed And now I feel, That I’m gonna break, cos I just cannot wait, To repeat yesterday-yay-yay-yaaay
Перевод песни
Еще один день, пробудившись до того же старого удара, Подсчитывая двери, прогуливаясь по той же старой улице, Вдыхая, выдыхая то же самое, Ничего не изменилось, просто подражая вчера, Считая все возможности, Это до одного, теперь все падает на меня, Тревожные колокола, предупреждают меня, чтобы что-то сделать в ближайшее время, Убирайся, мне нужно уйти! Я слышу звук чего-то нового, Дайте мне ключ, чтобы разблокировать вас, Раз за разом, И ничего не изменилось, Раз за разом И мы все те же День за днем И ничего не изменилось И теперь я чувствую, Это будет ломать, потому что я просто не могу ждать, Повторить вчера ... Это просто игра, в которой ты босс, и я просто раб, Ты заманишь меня в ловушку, и я просто играю, чтобы развлечь, И ничего больше, поэтому сделайте свой ход, и я буду в порядке, Я стараюсь изо всех сил, но все, что вы делаете, это смеяться мне в лицо, Пистолет выстрелил. Будут вас разбудить ночью, Вам лучше бежать, иначе вы увидите свет, Мое сердце билось, предупреждает меня что-то сделать, Убирайся, мне нужно уйти! Я слышу звук чего-то нового, Я слышу звук чего-то нового, Дайте мне ключ, чтобы разблокировать вас, Раз за разом, И ничего не изменилось, Раз за разом И мы все те же День за днем, И ничего не изменилось И теперь я чувствую, Что я собираюсь сломать, потому что я просто не могу дождаться, Повторить вчера-yay-yay-yaaay