Elliot Matsu - Hot Pink Limousine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hot Pink Limousine» из альбома «The Value of Power» группы Elliot Matsu.
Текст песни
Confusion reigns down upon our living graves Grab what we can leave what we cannot save The paper’s gone and the greedy have all moved on To plant the seeds of their destruction on our lawns Kneel down and clasp your hands Hope that if nothing else God will understand At night when all the world’s asleep I dream Of an angel drivin' me through the valley of death In a hot pink limousine Moral fails and in these paper trails We find our cleverness begins to pale And in our Daddy’s shoes we have one voice But in our Daddy’s shoes we have no choice Kneel down and clasp your hands Hope that if nothing else God will understand At night when all the world’s asleep I dream Of an angel drivin' me through the valley of death In a hot pink limousine Limousine And I’ll rob you blind with my sophistication And I’ll chew you up and spit you out like gum And I’ll take, and I’ll take your soul Leave your dead body rotting in a hole I’m a vortex of me and I’m coming for you My station, my vocation, my reputation just look what I’ve become My car, my place, my money, my face My God what have I done? Holy Father lift me up to a plane that’s higher than this Better than his Thy kingdom come, thy will be done with diamonds on my wrist Cause at night when all the world’s asleep I dream Of an angel drivin' me through the valley of death In a hot pink limousine
Перевод песни
Смятение царит на наших живых могилах, Хватай то, что мы можем оставить, то, что мы не можем спасти, Бумага ушла, и жадные все двинулись дальше, Чтобы посадить семена своего разрушения на наших лужайках. Преклони колени и обхвати руками, Надеюсь, что если ничего другого Бог не поймет. Ночью, когда весь мир спит, я мечтаю Об ангеле, который гонит меня через Долину Смерти В ярко-розовом лимузине, Мораль терпит неудачу, и в этих бумажных следах Мы находим, что наш ум начинает бледнеть, И в ботинках нашего отца у нас один голос, Но в ботинках нашего отца у нас нет выбора. Преклони колени и обхвати руками, Надеюсь, что если ничего другого Бог не поймет. Ночью, когда весь мир спит, мне снится, как ангел гонит меня по Долине Смерти в ярко-розовом лимузине, и я ограблю тебя, ослепив своей изощренностью, и я сожру тебя и выплюну тебя, как жвачку, и я заберу твою душу, оставлю твое мертвое тело гнить в яме, я вихрь себя, и я приду за тобой. Мое место, мое призвание, моя репутация, просто посмотри, кем я стал. Моя машина, мое место, мои деньги, мое лицо, Боже, что я наделал? Святой отец вознеси меня на самолет, который выше этого, Лучше, чем его Царствие, приди, да будет воля Твоя с бриллиантами на моем запястье, Потому что ночью, когда весь мир спит, я мечтаю Об ангеле, несущем меня через Долину Смерти В ярко-розовом лимузине.