Ellington - Turn to Your Eskimo Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn to Your Eskimo Friend» из альбома «The Joy We Keep In» группы Ellington.
Текст песни
hey! don’t get angry just get even and leave him. An incredible mess was left after an incredible party but after that we slolwy parted ways, how traigcly lame eveytime that you step outside here, do you still think that maybe your right dear because every inch of this damn city thinks your better off where you are, tonight! your hearts still beating for relationships you should be leaving and every intellectual comment i’ve made here will go unoticed, it goes to show it’s (not you) i swear to god the cold outside heres bighting i swear that every inch of the rain is finding holes in my shoes and filling them with water because of you! eveytime that you step outside here, do you still think that maybe your right dear because every inch of this damn city thinks your better off where you are, tonight! here it is, there it goes, did you see it, it was close it’s gone! for a moment i was sure i would never see you fall but i was wrong i’d like to thank everyone here tonight for their love, i think i need it! and as dramatic as i sound, its not that serious im just scared i might see whats its like to be loved
Перевод песни
Эй! не надо! рассердись, просто поквитайся и оставь его, после невероятной вечеринки осталась невероятная неразбериха, но после этого мы разошлись, как хитроумно каждый раз, когда ты выходишь отсюда, ты все еще думаешь, что, может быть, ты прав, дорогой, потому что каждый дюйм этого проклятого города думает, что тебе лучше там, где ты сейчас? ваши сердца все еще бьются за отношения, вы должны уйти, и каждый интеллектуальный комментарий, который я сделал здесь, будет бесчувственным, он покажет, что это (не вы) я клянусь Богом, что холод за пределами ерес, борясь, я клянусь, что каждый дюйм дождя находит дыры в моих ботинках и наполняет их водой из-за вас! каждый раз, когда ты выходишь на улицу, ты все еще думаешь, что, может быть, ты права, дорогая, потому что каждый дюйм этого проклятого города думает, что тебе лучше там, где ты сейчас? вот оно, вот оно. он идет, ты видел, он был близок, он ушел! на мгновение я был уверен, что никогда не увижу, как ты упадешь, но я был неправ, я хотел бы поблагодарить все здесь сегодня вечером ради своей любви, я думаю, мне это нужно! и как бы драматично я ни звучал, это не так серьезно, я просто боюсь, что смогу увидеть, каково это-быть любимым.