Ellington - Distance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Distance» из альбома «The Joy We Keep In» группы Ellington.
Текст песни
I’ve been reaching for the highest shelves, reading the oldest books But I still don’t feel intelligent I’d smile if I could You’re the only face I’d ever miss, the one that makes me smile I’m distraught about the way you left, in the city lovers die. They assessed how much i loved you and it’s too much to give grade Shes the type of girl, if you where homeless you’d give all your change I’m done feeling sorry for myself No I feel sorry for myself now you’re gone Oh I wish you weren’t gone You can disconnect my heart cause I feel so far away from everything Away from everyone I can feel the weight of my decisions pinching at my spine I’ve become my own worst enemy, this smiles hiding lies And if I could I’d cramp the distance that’s made our hearts grow weak You’re the only girl I’ll always ever miss but never get to meet And I can’t breathe without you close And I’m sick of all my clothes, I’m finding things a bit too much Im finding things a bit too much And I’m done feeling sorry for myself No I feel sorry for myself now you’re gone Oh I wish you weren’t gone You can disconnect my heart Because I feel so far away from anyone Away from everyone
Перевод песни
Я тянулся к самым высоким полкам, читал самые старые книги, Но я все еще не чувствую себя умным, я бы улыбнулся, если бы мог, Ты-единственное лицо, по которому я когда-либо скучал, тот, который заставляет меня улыбаться, Я расстроен тем, как ты ушел, в городе умирают влюбленные. Они оценили, как сильно я любил тебя, и это слишком, чтобы дать оценку. Она из тех девушек, если ты бездомный, ты отдашь всю свою сдачу. Мне надоело жалеть себя. Нет, мне жаль себя, теперь ты ушла. О, жаль, что ты не ушла. Ты можешь отключить мое сердце, потому что я чувствую себя так далеко от всего, от всех. Я чувствую тяжесть своих решений, прижимаясь к спине. Я стал своим злейшим врагом, улыбки скрывают ложь. И если бы я мог, я бы сократил расстояние, которое сделало наши сердца слабыми, ты единственная девушка, по которой я всегда буду скучать, но никогда не встречу, и я не могу дышать без тебя, и я устал от всей своей одежды, я нахожу вещи слишком много, я нахожу вещи слишком много, и я устал жалеть себя. Нет, мне жаль себя, теперь ты ушла. О, жаль, что ты не ушла. Ты можешь отключить мое сердце, потому что я чувствую себя так далеко от всех, от всех.