Elli Vallinoja & Chike - Jos rakastat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Jos rakastat» из альбома «Jos rakastat» группы Elli Vallinoja & Chike.
Текст песни
Jos rakastat kylmää kuuta Esineitä, kirjojen kansia Auton ovia, ihmisen kuorta En tule sinun kanssasi meren rantaan Enkä piirrä kuvaasi hiekkaan… Jos rakastat ikkunoita Hopeatuoppeja, soopeliturkkeja Nahkaselkäistä vieraskirjaa Minä hymyilen sinulle kadun poikki Mutta en lähde kanssasi hienoon paikkaan Syömään | hanhenrintaa Jos rakastat purjehtimista Kaukomatkoja, Kanarian saarta Pois sinä lähdet, ja minä pysyn täällä Ja muistelen sinua kaipaamatta Aamua, jolloin tuuli puhalsi Hiuksissani, ja vei sinun kuvasi Jos rakastat seteleitä Minä autan sinua luopumaan niistä Ja annan sinulle kaiken, minkä tahdot Mutta sydäntäni en anna… Jos rakastat liikaa kirjoja Minä kysyn sinulta, miten käy minun Kun tunnet minut kannesta kanteen Ja juoneni lakkaavat kiinnostamasta Ja muistat ulkoa kaiken… Jos rakastat pieniä tyttöjä Pieniä tyttöjä, pieniä poikia Koiria, mummoja, vanhojapiikoja Salaattia ja sellerinjuurta Lampaanpaistia, kevätaamuja Kylmien asemien yksinäisiä miehiä Minä tulen | sinun kanssasi merenrantaan Ja piirrän, piirrän kuvasi hiekkaan Ja piirrän, piirrän kuvasi hiekkaan Ja piirrän, piirrän kuvasi hiekkaan Ja piirrän, piirrän kuvasi hiekkaan
Перевод песни
Если ты любишь холодную Луну ... Предметы, обложки книг, Двери машин, человеческие ракушки. Я не пойду с тобой в море. И я не буду рисовать твою картину на песке... Если ты любишь окна, Серебряную посуду, соболиные пальто. Книгу для гостей с кожаной спиной, Я буду улыбаться тебе через дорогу, Но я никуда не пойду с тобой, Чтобы поесть | поесть. Если ты любишь плавать ... Расстояние, Канарские Острова, Ты уходишь, а я остаюсь здесь. И я буду помнить тебя, не скучая по тебе. Утром, когда ветер пронесся По моим волосам и сфотографировал тебя, Если ты любишь счета, Я помогу тебе их бросить. И я дам тебе все, что ты хочешь, Но я не отдам свое сердце... Если ты любишь слишком много книг, Я спрашиваю тебя, что со мной происходит. Когда ты узнаешь меня от корки до корки, И мои планы перестанут меня интересовать, И ты запомнишь все наизусть... Если ты любишь маленьких девочек, Маленьких девочек, маленьких мальчиков, Собак, старушек, старых девиц, Салатов и корней сельдерея, Жаркое из ягненка, весеннее утро, Одиноких мужчин на холодных станциях, Я пойду с тобой в море. И я рисую, я рисую твою картину на песке, И я рисую, я рисую твою картину на песке, И я рисую, я рисую твою картину на песке, И я рисую, я рисую твою картину на песке.