Ellen Cherry - Superhero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Superhero» из альбома «heart like a lion» группы Ellen Cherry.
Текст песни
Oohhh, Ohhh I loved you, I loved you With all that’s in my power I was used and abused Til I was sweet and sour I kissed you, and kissed you And gave you all my sugar You knew that I’d be useless If I let you know what you were to me I thought it would be okay But you see, I heard everything, no way And I told you I told you how I was such a sad case You said you could save me I’m doing the saving Went to sleep with superhero And woke up with villain Killing, killing my love Oh what happened? Don’t know what happened You got me fighting Like wonder woman But, I, I, I don’t wanna fi-i-ight Don’t wait outsi-i-ide And I can’t fly-y-y I’m no, I’m no superhero Oh, oh, oh Oh, oh, oh I, I, I don’t wanna fi-i-ight Don’t wait outsi-i-ide And I can’t fly-y-y I’m no, I’m no superhero Oh, oh, oh Oh no, don’t know what happened I don’t know what happened Don’t know what happened I keep trying and trying To wrap my head around it Cryin so can’t let Nobody see how I’m actin You hurt me, you hurt me And no not physically Ain’t got no bumps and bruises to show people What your doin to me I thought it would be okay But you see, I heard everything you said And I knew it I knew that you’d turn out to be a sad case You said you could save me I, I, I don’t wanna fi-i-ight Don’t wait outsi-i-ide And I can’t fly-y-y I’m no, I’m no superhero Oh, oh, oh Oh, oh, oh I, I, I don’t wanna fi-i-ight Don’t wait outsi-i-ide And I can’t fly-y-y I’m no, I’m no superhero You got me using all my kungfu tricks (tricks) Hit em' with the roundhouse kick, to the temple 1 2 3 4, Hung-Ha-Ho! TKO, Taekwondo You know Hand go 'Chop! ' Everything stops, the flows so hot Like steam from a coffee pot Rush hour, no traffic No Jet Lei, just Jackie You actin like you stay behind, go re-up up on your classes You old fake, ole wanna be superman Give Clark Kent back his glasses man I hit you with the judo kick so fast That what happened I, I, I don’t wanna fi-i-ight Don’t wait outsi-i-ide And I can’t fly-y-y I’m no, I’m no superhero Oh, oh, oh I, I, I don’t wanna fi-i-ight Don’t wait outsi-i-ide And I can’t fly-y-y I’m no, I’m no superhero Oh, oh, oh Oh, oh, oh Don’t know what happened I don’t know what happened Don’t know what happened
Перевод песни
ООО, ООО ... Я любила тебя, я любила тебя Всем, что в моих силах. Меня использовали и оскорбляли, Пока я не стал кисло-сладким. Я поцеловала тебя, Поцеловала и отдала тебе всю свою сладость. Ты знал, что я буду бесполезен, Если я дам тебе знать, кем ты был для меня. Я думал, все будет хорошо, Но, понимаешь, я все слышал, ни за что. И я сказал тебе, Что рассказал тебе, как я был таким печальным делом. Ты сказал, что можешь спасти меня, Я спасаю тебя. Переспал с супергероем И проснулся со злодеем, Убивая, убивая мою любовь. О, что случилось? Не знаю, что случилось, Из-за тебя Я сражаюсь, Как Чудо-женщина. Но, я, я, я не хочу, Чтобы я ждал не-я- Я-я не могу летать, Я не, я не супергерой. Оу, оу, Оу, оу, оу, Оу, оу, я, я, я, я не хочу, Я не хочу ждать, не-я- Я- Я не могу летать, я не, я не супергерой. О, о, о ... О нет, не знаю, что случилось. Я не знаю, что случилось. Не знаю, что случилось. Я все пытаюсь и Пытаюсь обернуть голову вокруг, Плачу, поэтому не могу позволить Никому увидеть, как я веду себя. Ты причиняешь мне боль, ты причиняешь мне Боль, и нет, нет, нет, физически, У тебя нет шишек и синяков, чтобы показать людям. Что ты делаешь со мной? Я думал, что все будет хорошо, Но, видишь ли, я слышал все, что ты сказала, И я знал это, Я знал, что ты окажешься печальным делом. Ты сказал, что можешь спасти меня. Я, я, я не хочу, Чтобы я ждал, не ждал, когда я Не смогу летать, Я не, я не супергерой. Оу, оу, Оу, оу, оу, Оу, оу, я, я, я, я не хочу, Я не хочу ждать, не-я- Я- Я не могу летать, я не, я не супергерой. Ты заставляешь меня использовать все свои трюки с кунгфу (трюки) , ударить их ударом по дому, в храм. 1 2 3 4, Хун-Ха-Хо! ТКО, таэквондо. Ты знаешь, Рука идет " рубить!" , все останавливается, потоки так горячи, Как пар из кофейника. Час пик, никакого движения, Никакого джета, просто Джеки. Ты ведешь себя так, будто остаешься позади, возвращаешься на занятия. Ты старый лжец, Оле хочет быть суперменом. Верни Кларку Кенту свои очки, чувак. Я ударил тебя ударом по дзюдо так быстро, Что случилось. Я, я, я не хочу, Чтобы я ждал, не ждал, когда я Не смогу летать, Я не, я не супергерой. Оу, оу, оу, Я, я, я не хочу, чтобы Я ждал, не ждал, не-я- Я- Я не могу летать, я не, я не супергерой. О, О, О, О, О, о ... Не знаю, что случилось. Я не знаю, что случилось. Не знаю, что случилось.