Ellen And The Escapades - Coming Back Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coming Back Home» из альбома «All the Crooked Scenes» группы Ellen And The Escapades.
Текст песни
If all I had to do was wait, then I’ve out stayed my welcome And I’ve seen so many people pass by me with some place to go So I’ll sit and I’ll watch and I’ll wait and I will tremble In the breeze like the leaves clinging tightly to this aging oak tree Last night I felt lonely I miss spending our nights together And in truth you’re a stranger but oh, don’t you know me so well And I know that I’m making excuses here, not reasons And I’ve done you wrong and I’m sorry, I hope you can tell And I’m finding it hard to explain my thinking And I’m not sure how to deal with the wreckage just yet But I said I am coming back home to you Please my love, just keep me in mind Don’t you forget I’m still thinking about you This heart of mine it aches more than it’s supposed to now So I’m laid with the heaviest of hearts, pounding and restless And this nagging thought in my mind that won’t give it a rest And this tight knit sleeve it’ll slowly begin to unravel As I’m caught up on something that somebody here had said But I said I am coming back home to you Please my love, just keep me in mind Don’t you forget I’m still thinking about you This heart of mine it aches more than it’s supposed to now I said I am coming back home to you Please my love, just keep me in mind won’t you
Перевод песни
Если бы все, что мне нужно было сделать, это ждать, то я остался желанным Гостем, и я видел, как много людей проходило мимо меня, и мне было куда пойти. Так что я сяду и буду смотреть, и буду ждать, и буду дрожать На ветру, как листья, крепко прижимающиеся к этому стареющему дубу. Прошлой ночью мне было одиноко, мне не хватало проводить наши ночи вместе, и, по правде говоря, ты незнакомка, но, о, разве ты не знаешь меня так хорошо, и я знаю, что оправдываюсь здесь, а не из-за причин, и я сделал тебе плохо, и я сожалею, надеюсь, что ты можешь сказать, и мне трудно объяснить мои мысли, и я еще не знаю, как справиться с обломками, но я сказал, что возвращаюсь домой к тебе. Пожалуйста, моя любовь, просто помни обо мне. Не забывай, что я все еще думаю о тебе. Мое сердце болит сильнее, чем должно быть сейчас. Так что я лежу с самыми тяжелыми сердцами, стучащими и беспокойными, И эта нытая мысль в моей голове, которая не даст ей покоя, И этот узкий вязаный рукав, он медленно начнет распутываться, Когда я пойман на чем-то, что кто-то здесь сказал, Но я сказал, что возвращаюсь домой к тебе. Пожалуйста, моя любовь, просто помни обо мне. Не забывай, что я все еще думаю о тебе. Мое сердце болит сильнее, чем должно быть сейчас. Я сказал, что вернусь домой к тебе. Пожалуйста, моя любовь, просто помни обо мне, не так ли?