Ellektra - Real Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Real Love» из альбома «Real Love» группы Ellektra.
Текст песни
I like you To put it mildly Well, how about you Just give me something It’s been three months And I’m still counting I’ve got no clue Where this is going And I don’t wanna play this game And I just wanna set it straight now Occasionally exclusively a good friend, a boyfriend, real love You’re too good to throw away But it’s getting far too late now Occasionally exclusively a good friend Occasionally exclusively a boyfriend Real love I’m no fool I see you’re hiding What’s her name Are you kidding? You’re holding me You can’t have both ways So grab your chance Are you believing? And I don’t wanna play this game And I just wanna set it straight now Occasionally exclusively a good friend, a boyfriend, real love You’re too good to throw away But it’s getting far too late now Occasionally exclusively a good friend Occasionally exclusively a boyfriend Real love Real love I know that it’s blind But it is so hard To get what you need Real love Real love It doesn’t exist Or only on screen Real Love And I don’t wanna play this game And I just wanna set it straight now Occasionally exclusively a good friend, a boyfriend, real love You’re too good to throw away But it’s getting far too late now Occasionally exclusively a good friend Occasionally exclusively a boyfriend And I don’t wanna play this game And I just wanna set it straight now Occasionally exclusively a good friend, a boyfriend, real love You’re too good to throw away But it’s getting far too late now Occasionally exclusively a good friend Occasionally exclusively a boyfriend Real Love
Перевод песни
Мне нравится, что ты Мягко говоря. Что ж, как насчет того, Чтобы просто дать мне что-нибудь? Прошло три месяца, И я все еще считаю. Я понятия Не имею, к чему это приведет, И я не хочу играть в эту игру, И я просто хочу все исправить. Иногда исключительно хороший друг, парень, настоящая любовь, Которую ты слишком хороша, чтобы выбросить. Но уже слишком поздно. Иногда исключительно хороший друг, Иногда только парень, Настоящая любовь, Я не дурак. Я вижу, ты скрываешь, Как ее зовут. Ты шутишь? Ты обнимаешь меня, У тебя не может быть обоих путей. Так что хватай свой шанс. Ты веришь? Я не хочу играть в эту игру, Я просто хочу все исправить. Иногда исключительно хороший друг, парень, настоящая любовь, Которую ты слишком хороша, чтобы выбросить. Но уже слишком поздно. Иногда исключительно хороший друг, Иногда исключительно парень, Настоящая любовь, Настоящая любовь. Я знаю, что она слепа, Но так трудно Получить то, что тебе нужно. Настоящая любовь, Настоящая любовь. Она не существует Или только на экране. Настоящая любовь, И я не хочу играть в эту игру, И я просто хочу прямо сейчас. Иногда исключительно хороший друг, парень, настоящая любовь, Которую ты слишком хороша, чтобы выбросить. Но уже слишком поздно. Иногда исключительно хороший друг, Иногда исключительно парень, И я не хочу играть в эту игру, И я просто хочу все исправить прямо сейчас. Иногда исключительно хороший друг, парень, настоящая любовь, Которую ты слишком хороша, чтобы выбросить. Но уже слишком поздно. Иногда исключительно хороший друг, Иногда исключительно парень, Настоящая любовь.