Ellektra - I Hate It, But I Love It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Hate It, But I Love It» из альбома «I Hate It, But I Love It» группы Ellektra.
Текст песни
I feel the butterflies inside They’re driving me insane I feel adrenaline The bodies rushing through my veins And every second that I wait is like ten minutes more But then my heart begins to beat in time with the applause I know I’ve got to face it You only get one chance to make it I hate it but I love it When the spotlight hits me, it takes me over I’m shaking but I’m in heaven When I feel the beat, the music takes control I’ve had my times when people tried their best to bring me down I’m powerful, I’m powerless Am I a queen or just a clown I know I’ve got to face it You only get one chance to make it I hate it but I love it When the spotlight hits me, it takes me over I’m shaking but I’m in heaven When I feel the beat, the music takes control I hate it but I love it When the spotlight hits me, it takes me over I’m shaking but I’m in heaven When I feel the beat, the music takes control I’ve worked so hard to get this right The sound, the clothes, the songs you like Sometimes I feel like I want to die But this is my life, this is my life And I love it When the spotlight hits me, it takes me over I’m shaking but I’m in heaven When I feel the beat, the music takes control I hate it but I love it When the spotlight hits me, it takes me over I’m shaking but I’m in heaven When I feel the beat, the music takes control But I love it When the spotlight hits me, it takes me over I’m shaking but I’m in heaven When I feel the beat, the music takes control
Перевод песни
Я чувствую бабочек внутри, Они сводят меня с ума. Я чувствую адреналин, Тела проносятся по моим венам, И каждая секунда, которую я жду, словно на десять минут больше, Но затем мое сердце начинает биться во времени аплодисментами. Я знаю, что должен признать это, у тебя есть только один шанс, чтобы сделать это, я ненавижу это, но мне нравится, когда меня поражает прожектор, он берет меня на Себя, я дрожу, но я на Небесах, Когда я чувствую ритм, музыка берет контроль. У меня были времена, когда люди старались изо всех сил, чтобы сломить Меня, я силен, я бессилен. Я королева или просто клоун? Я знаю, что должен признать это, у тебя есть только один шанс, чтобы сделать это, я ненавижу это, но мне нравится, когда меня поражает прожектор, он берет меня на Себя, я дрожу, но я на Небесах, Когда я чувствую ритм, музыка берет контроль. Я ненавижу это, но мне нравится, когда меня освещает прожектор, он захватывает Меня, я дрожу, но я на Небесах, Когда я чувствую ритм, музыка берет контроль. Я так старался, чтобы все было правильно: Звук, одежда, песни, которые тебе нравятся. Иногда мне кажется, что я хочу умереть, Но это моя жизнь, это моя жизнь, И мне нравится, когда меня освещает прожектор, он захватывает Меня, я дрожу, но я на Небесах, Когда я чувствую ритм, музыка берет контроль. Я ненавижу это, но мне нравится, когда меня освещает прожектор, он захватывает Меня, я дрожу, но я на Небесах, Когда я чувствую ритм, музыка берет контроль. Но я люблю, когда свет прожектора бьет меня, он берет меня на Себя, я дрожу, но я на Небесах, Когда я чувствую ритм, музыка берет контроль.