Ellee Duke - Never Break My Soul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Break My Soul» из альбома «No Harm Done: Songs Against Domestic Violence (Utah 2013)» группы Ellee Duke.
Текст песни
Breathing but I don’t feel alive. Stuck in a place where no light can survive. Nothing feels like home, when you’re all alone And all I wanna do is turn as cold as stone Someone I love, is telling me I’m not enough. Been beatin' down, but I’m still lookin up. You can break my heart, You can break my bones, But I want you to know, You will never break my soul. Finally sleeping through the night, But those bad dreams creep up on me sometimes. You know what they say, they’ll come a day, When all those memories fade away From now on, when trouble comes my way, I will be strong, and stand up tall and say You can break my heart, You can break my bones, But I want you to know, You will never break my soul. I’m just one of my many more. Found something worth fighting for. You can break my heart, You can break my bones, But I want you to know, You will never ever break my soul.
Перевод песни
Дышу, но я не чувствую себя живым. Застрял в месте, где не может выжить ни один свет. Ничто не сравнится с домом, когда ты совсем одна, И все, что я хочу, - это стать таким же холодным, как камень, Кто-то, кого я люблю, говорит мне, что мне недостаточно. Я был подавлен, но я все еще смотрю вверх. Ты можешь разбить мне сердце, Ты можешь сломать мне кости, Но я хочу, чтобы ты знал, Ты никогда не разобьешь мне душу. Наконец-то я сплю всю ночь, Но иногда мне снятся плохие сны. Ты знаешь, что они говорят, они придут в тот день, Когда все эти воспоминания исчезнут С этого момента, когда на моем пути встанут проблемы, Я буду сильным, встану высоко и скажу: Ты можешь разбить мне сердце, Ты можешь сломать мне кости, Но я хочу, чтобы ты знал, Ты никогда не разобьешь мне душу. Я просто один из многих других. Нашел то, за что стоит бороться. Ты можешь разбить мне сердце, Ты можешь сломать мне кости, Но я хочу, чтобы ты знал, Ты никогда не разобьешь мне душу.