Elle Madison - Coming Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coming Home» из альбома «My Pink Palace» группы Elle Madison.
Текст песни
Some times it takes Silence to break The walls we have between us Balanced on the edge I look down I’m scared Your open promise to catch me if I fall But what if this space between us Threatens to take me down I’m to afraid to jump the distance now Chorus: Let me tell you know That you’re feeling pretty far But whatever way you go gonna always be there Listen from the start to the words I have to say Cause you’ll never have to guess if I’m gonna be there Carry me away in this life there’s so much sorrow No I can’t forget the way when we touch your my tomorrow In My sleepless night your promise echose hallow Every family portrait lies an emotion I can’t borrow Hey Mr. Clock won’t you please tell me your secrets Can I take both of your hands and turn back time Clouded in a fog all these memories have drifted Through the river reminiscing and I’m lost without your love Let me tell you know That you’re feeling pretty far But whatever way you go gonna always be there Listen from the start to the words I have to say Cause you’ll never have to guess if I’m gonna be there
Перевод песни
Иногда требуется Тишина, чтобы сломаться. Стены, что между нами, Балансируют на краю, Я смотрю вниз, Я боюсь Твоего открытого обещания поймать меня, если я упаду, Но что, если это пространство между нами Грозит сбить Меня с ног, я боюсь перепрыгнуть расстояние сейчас Припев: Позволь мне сказать тебе, Что ты чувствуешь себя довольно далеко, Но куда бы ты ни пошел, ты всегда будешь рядом. Слушай с самого начала слова, которые я должен сказать, Потому что тебе никогда не придется догадываться, буду ли я там. Унеси меня прочь, в этой жизни столько печали. Нет, я не могу забыть, как, когда мы касаемся тебя, мое завтра В мою бессонную ночь, твое обещание отдается эхом. Каждый семейный портрет - это эмоция, которую я не могу одолжить. Эй, Мистер часы, пожалуйста, расскажи мне свои секреты. Могу ли я взять тебя за руки и повернуть время вспять, Затуманенное туманом, все эти воспоминания прошли Сквозь реку воспоминаний, и я потерялся без твоей любви? Позволь мне сказать тебе, Что ты чувствуешь себя довольно далеко, Но куда бы ты ни пошла, ты всегда будешь рядом. Слушай с самого начала слова, которые я должен сказать, Потому что тебе никогда не придется догадываться, буду ли я там.