Ella Fitzgerald - Stormy Weather текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stormy Weather» из альбомов «Ella Fitzgerald: Verve Ultimate Cool», «Ella Fitzgerald - Gold», «Ella Fitzgerald Sings The Harold Arlen Song Book», «Ella Fitzgerald Sings The Harold Arlen Song Book» и «Ella Fitzgerald Sings The Harold Arlen Songbook» группы Ella Fitzgerald.
Текст песни
Don’t know why There’s no sun up in the sky Stormy weather Since my gal and I ain’t together Keeps raining all the time Life is bare Gloom and misery everywhere Stormy weather Just can’t get my poor old self together I’m weary all the time Every time So weary all of the time When she went away The blues walked in and then they met me If she stays away That old rocking chair’s bound to get me All I do is pray The lord above will let me Just walk in that sun again Can’t go on Everything I had is gone Stormy Weather Since my gal and I ain’t together Keeps raining all the time Keeps raining all of the time
Перевод песни
Не знаю, почему. В небе нет солнца. Штормовая погода. С тех пор, как мы с моей девушкой не вместе, Все время идет дождь. Жизнь оголена. Мрак и страдания повсюду. Штормовая погода Просто не может собрать мое бедное старое "я". Я устал все время Каждый раз. Так устало все время, Когда она ушла, Синева вошла, а затем они встретили меня, если она останется в стороне, Что старое кресло-качалка должно получить меня, все, что я делаю, - это молюсь, Чтобы Господь позволил мне снова войти в солнце. Не могу продолжать, все, что у меня было, ушло. Штормовая Погода. С тех пор, как моя девушка и я не вместе, Все время идет дождь, все время Идет дождь.