Ella Fitzgerald - Sophisticated Lady текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sophisticated Lady» из альбома «Night and Day: The Collection» группы Ella Fitzgerald.
Текст песни
They say into your early life romance came, And in this heart of yours burned a flame, A flame that flickered one day and died away, Then, with disillusion deep in your eyes, You learned that fools in love soon grow wise, The years have changed you, somehow; I see you now… Smoking, drinking, never thinking of tomorrow, Nonchalant, diamonds shining, dancing, dining With some man in a restaurant Is that all you really want? No, Sophisticated Lady, I know, You miss the love you lost long ago, And when nobody is nigh you cry. Is that all you really want? No, Sophisticated Lady, I know, You miss the heart you lost long ago, And when nobody is nigh you cry.
Перевод песни
Они говорят, что в твою раннюю жизнь появился роман, И в этом сердце твое сожгло пламя, Пламя, которое мерцало в один прекрасный день и умерло, Затем, с разочарованием в ваших глазах, Вы узнали, что влюбленные дураки скоро станут мудрыми, Эти годы меня как-то изменили; Теперь я вас вижу… Курить, пить, никогда не думать о завтрашнем дне, Беззаботные, бриллианты блестящие, танцы, обеденные С каким-то мужчиной в ресторане Это все, чего вы действительно хотите? Нет, Сложная Леди, я знаю, Вы скучаете по любви, которую вы потеряли давно, И когда никто не близок, вы плачете. Это все, чего вы действительно хотите? Нет, Сложная Леди, я знаю, Вы скучаете по сердцу, которого вы потеряли давно, И когда никто не близок, вы плачете.