Ella Fitzgerald - Old Devil Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Devil Moon» из альбома «The Complete Ella Fitzgerald» группы Ella Fitzgerald.
Текст песни
I have a story to unfold It happened way up north in days of old I lost my way and found a heart of gold Under blue Canadian skies Her lips were sweeter than the wine Her hair was fragrant as the northern pine And suddenly I knew that love was mine Under blue Canadian skies She yielded for a moment as I whispered «I love you, Alouette…» She sighed and then replied, «My hand is promised So, my dear, we must both forget…» It was a bitter thing to part The church bells woke me to an early start I traveled southward, but I left my heart Under blue Canadian skies…
Перевод песни
Мне нужно рассказать историю. Это случилось в далекие времена на севере. Я сбился с пути и нашел золотое сердце Под голубыми канадскими небесами. Ее губы были слаще вина. Ее волосы были благоухающими, как Северная сосна, И вдруг я понял, что любовь моя. Под голубыми канадскими небесами Она уступила на мгновение, когда я прошептал: «Я люблю тебя, Алуетта...» Она вздохнула и ответила: "моя рука обещана, Так что, дорогая, мы оба должны забыть...» Было горько расстаться. Церковные колокола пробудили меня к раннему началу. Я путешествовал на юг, но оставил свое сердце Под голубыми канадскими небесами...