Ella Fitzgerald - Knock On Wood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Knock On Wood» из альбомов «Rhino Hi-Five: Ella Fitzgerald» и «The Leopard Lounge Presents - Ella Fitzgerald: The Reprise Years» группы Ella Fitzgerald.
Текст песни
I don’t want to lose this good thing that I’ve got 'Cause if I do I will surely, surely lose a lot 'Cause our love is better than any love I know It’s like thunder, lightning The way you love me is frightening I better knock on wood baby I’m not superstitious about you But I can’t take no chance You got me spinning, spinning baby Girl, I’m in a trance 'Cause your love is better than any love I know It’s like thunder, it’s like lightning The way she loves me is frightening I better knock on wood baby There’s no secret that woman She fills my loving cup 'Cause she, she sees to it baby That I get enough Just one touch from her, you know it means so much to me It’s like thunder, it’s like lightning The way you love is frightening I better knock on wood baby I better knock, knock, knock on wood Babe I better knock on wood Said I better knock, knock, knock on wood Babe I better I just don’t know how else I’m gonna Knock, knock, knock on wood I better knock on wood Babe, I better knock, knock, knock on wood I better, give it up, give it up, give it up Baby, baby, I better knock, knock, knock on wood I better knock on wood I’m gonna knock, knock, knock on wood now
Перевод песни
Я не хочу потерять эту хорошую вещь, что у меня есть Потому что, если я это сделаю, я обязательно, конечно, потеряю много Потому что наша любовь лучше любой любви, которую я знаю Это как гром, молния То, как ты меня любишь, пугает Мне лучше постучать по дереву Я не суеверен о тебе Но я не могу не рискнуть Ты заставил меня крутиться, крутить ребенка Девушка, я в трансе Потому что твоя любовь лучше любой любви, которую я знаю Это как гром, это как молния То, как она меня любит, пугает Мне лучше постучать по дереву Не секрет, что женщина Она наполняет мою любимую чашку Потому что она, она видит ребенка Что я получаю достаточно Просто одним касанием от нее, ты знаешь, это так много значит для меня. Это как гром, это как молния То, как вы любите, пугает Мне лучше постучать по дереву Лучше постучать, стучать, стучать по дереву Детка, я лучше постучусь по дереву Сказал, что лучше стучать, стучать, стучать по дереву Детка, мне лучше Я просто не знаю, как еще я собираюсь Стук, стук, стук в лес Лучше постучать в лес Младенец, мне лучше постучать, стучать, стучать по дереву Мне лучше, брось, брось, брось, детка, детка, мне лучше постучать, стучать, стучать по дереву Лучше постучать в лес Я буду стучать, стучать, стучать по дереву сейчас