Ella Fitzgerald - It's Only Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Only Love» из альбомов «The Collection (The Capitol Recordings)», «Misty Blue» и «With Love» группы Ella Fitzgerald.
Текст песни
If I don’t act myself when I’m around you, And I bring up things you used to say, Well I just haven’t learned to forget like you do, But it’s only love, it’ll go away! And if I call at night when you are sleeping, Just to talk about yesterday, Then before I hang up, I start weeping, Well it’s only love, it’ll go away! It’s only love, it’ll go away! At least, that’s what you say it is; Yours always did, and mine will, oh, some day, Yes, it’s only love, it’ll go away!
Перевод песни
Если я не буду вести себя, когда я рядом с тобой, И я буду вспоминать о том, что ты говорила, Что ж, я просто не научился забывать, как ты, Но это всего лишь любовь, она исчезнет! И если я звоню ночью, когда ты спишь, Просто чтобы поговорить о вчерашнем дне, То прежде чем я вешаю трубку, я начинаю плакать, Что ж, это всего лишь любовь, она исчезнет! Это всего лишь любовь, она исчезнет! По крайней мере, ты так говоришь. Твоя всегда любила, и моя воля, о, однажды, Да, это всего лишь любовь, она исчезнет!