Ella Fitzgerald - I Couldn't Stay Away from You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Couldn't Stay Away from You» из альбома «Basin Street Blues, Vol. 12» группы Ella Fitzgerald.
Текст песни
We quarreled and said it’s all off Then we agreed to call off Everything we had planned for two I told myself I’d never come back But I couldn’t stay away from you I started to feel so lonely Waited for you to phone me Just as you always used to do And sitting by the phone, I knew, Dear That I couldn’t stay away from you Somewhere a radio was playing Our favourite song It sounded as though the tune kept saying Go back into his/her arms where you belong And so I gave up pretending Ooh, what a happy ending When you confessed you missed me too And now we’ll always be together I just couldn’t stay away from you
Перевод песни
Мы поссорились и сказали, что все кончено, А потом мы договорились прекратить. Все, что мы планировали на двоих. Я говорил себе, что никогда не вернусь, Но я не мог держаться от тебя подальше. Я начала чувствовать себя такой одинокой, ждала, когда ты позвонишь мне, так же, как ты всегда это делал, и сидела у телефона, я знала, Дорогая, что не могу держаться от тебя подальше, где-то по радио играла наша любимая песня, она звучала так, как будто мелодия продолжала говорить: "вернись в его/ее объятия, где тебе место". И поэтому я бросил притворяться. О, какой счастливый конец! Когда ты признался, что тоже скучал по мне, И теперь мы всегда будем вместе, Я просто не мог держаться от тебя подальше.