Ella Fitzgerald - I Can' Be Bothered Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can' Be Bothered Now» из альбома «Jazz Manifesto» группы Ella Fitzgerald.
Текст песни
Bad news, go away Call 'round someday In March or May I can’t be bothered now My bonds and shares May fall downstairs Who cares, who cares I’m dancing and I can’t be bothered now I’m up among the stars On earthly things I frown I’m throwing off the bars That held me down I’ll pay the piper When times are riper Just now, I shan’t Because you see I’m dancing and I can’t be bothered now (bridge) I’m up among the stars On earthly things I frown I’m throwing off the bars That held me down I’ll pay the piper When times are riper Just now, I shan’t Because you see I’m dancing and I can’t be bothered now
Перевод песни
Плохие новости, уходи. Позвони когда-нибудь В марте или мае. Я не могу сейчас беспокоиться. Мои облигации и акции Могут упасть вниз. Кого волнует, кого волнует? Я танцую, и Теперь мне не о чем беспокоиться. Я нахожусь среди звезд На земных вещах, я хмурюсь, Я сбрасываю решетки, Которые удерживали Меня, я заплачу дудочнику, Когда времена будут еще хуже. Только сейчас, я не Буду, потому что ты видишь, что я танцую, и Теперь я не могу беспокоиться. (переход) Я нахожусь среди звезд На земных вещах, я хмурюсь, Я сбрасываю решетки, Которые удерживали Меня, я заплачу дудочнику, Когда времена будут еще хуже. Только сейчас, я не Буду, потому что ты видишь, что я танцую, и Теперь я не могу беспокоиться.