Ella Es Tan Cargosa - Donde No Van las Melodías текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Donde No Van las Melodías» из альбомов «Soy Rock de Colección Vol.1» и «Ella Es Tan Cargosa» группы Ella Es Tan Cargosa.
Текст песни
Y después de transpirar, y después de tocar y cantar Y antes, por favor, de que la noche deje paso al día Antes de la soledad, antes de que se abra la ciudad Déjame llevarte allí donde no van las melodías Donde el mundo es de sudor Donde el tiempo es tu respiración Donde aflojan las heridas Y después de conversar, de beber y no poder parar Y antes de que las palabras se disuelvan en saliva Antes del amanecer, antes de que se largue a llover Y antes de que no me mientas que crees en mis mentiras Déjame llevarte allí, sé no te vas a querer ir Cuando no haya melodías Tendrás de abrigo un triste par de brazos Un vino, un pecho, un techo, un poco de comer Te prestaré mi corazón borracho Para que cuides y dispongas de él Antes de la tempestad, antes de que sobre soledad Y antes de que me involucre en una insana alternativa Antes del amanecer, antes de que me largue a correr Y antes de que no me mientas que crees en mis mentiras Déjame llevarte allí, sé que no te vas a querer ir Cuando aflojen las heridas Y cuando el mundo es de sudor Cuando el tiempo es tu respiración Cuando no hay más melodías Cuando no hay más melodías, no Cuando no hay más melodías ¡Hey!
Перевод песни
И после потоотделения, и после игры и пения И прежде, пожалуйста, чем ночь оставит шаг в день Перед одиночеством, прежде чем город откроется Позвольте мне отвезти вас туда, где не идут мелодии Где мир пот Где время-ваше дыхание Где ослабляют раны И после разговора, выпив и не в силах остановиться И прежде чем слова растворятся в слюне До рассвета, до того, как пойдет дождь. И до того, как ты не лжешь мне, что веришь в мою ложь Позволь мне отвезти тебя туда, я знаю, ты не захочешь идти. Когда нет мелодий У тебя будет грустная пара рук. Вино, грудь, крыша, немного еды Я одолжу тебе свое сердце. Чтобы вы заботились и имели его До бури, до одиночества И до того, как я ввязался в безумную альтернативу До рассвета, до того, как я уйду на пробежку. И до того, как ты не лжешь мне, что веришь в мою ложь Позволь мне отвезти тебя туда, я знаю, ты не захочешь идти. Когда они ослабляют раны И когда мир пот Когда время ваше дыхание Когда нет больше мелодий Когда нет больше мелодий, нет Когда нет больше мелодий Эй!