Ella Blame - Violent Silence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Violent Silence» из альбома «Ineffable Desire» группы Ella Blame.
Текст песни
I want to scream to break the chain But I can’t do it at this moment. I want to shout out all the pain But suddenly I’m only silent. These restless hours are not ending, This silence is so violent. My feelings always are contending, Is this the beginning or the end? Then I’m revolving fast and faster But everything remains the same, Stretch out my hands to avoid disaster But there’s nobody to reach for them. I’m hitting and pressing against the wall But nothing moves, really, nothing at all. I’m stomping on the floor in total desperation, My prison is everywhere, is this my creation? Creation… I want to scream to break the chain But I can’t do it at this moment. I want to shout out all the pain But suddenly I’m only silent. Silent, silent, silent, silent, silent… I hang on to myself and feel no more pain, Forget to breathe and lose my surrounding, But something takes breath and I find a lane To create a new way, and that’s a beginning. Then I’m revolving fast and faster But everything remains the same, Stretch out my hands to avoid disaster But there’s nobody to reach for them. I’m hitting and pressing against the wall But nothing moves, really, nothing at all. I’m stomping on the floor in total desperation, My prison is everywhere, is this my creation? I hang on to myself and feel no more pain, Forget to breathe and lose my surrounding, But something takes breath and I find a lane To create a new way, and that’s a beginning. Mhmh, and that’s a beginning. Mhmh, and that’s a beginning. Mhmh…
Перевод песни
Я хочу кричать, чтобы разорвать цепь, Но я не могу сделать это в этот момент. Я хочу выкрикнуть всю боль, Но вдруг я просто молчу. Эти беспокойные часы не заканчиваются, Эта тишина так жестока. Мои чувства всегда спорят, Это начало или конец? Затем я вращаюсь быстро и быстрее, Но все остается прежним, Протяни руки, чтобы избежать катастрофы, Но к ним некому дотянуться. Я бьюсь и прижимаюсь к стене, Но ничего не движется, на самом деле, ничего. Я топаю на полу в полном отчаянии, Моя тюрьма повсюду, это мое творение? Творение... Я хочу кричать, чтобы разорвать цепь, Но я не могу сделать это в этот момент. Я хочу выкрикнуть всю боль, Но вдруг я просто молчу. Тихо, тихо, тихо, тихо, тихо... Я цепляюсь за себя и больше не чувствую боли, Забываю дышать и теряю свое окружение, Но что-то захватывает дух, и я нахожу дорогу, Чтобы создать новый путь, и это начало. Затем я вращаюсь быстро и быстрее, Но все остается прежним, Протяни руки, чтобы избежать катастрофы, Но к ним некому дотянуться. Я бьюсь и прижимаюсь к стене, Но ничего не движется, на самом деле, ничего. Я топаю на полу в полном отчаянии, Моя тюрьма повсюду, это мое творение? Я цепляюсь за себя и больше не чувствую боли, Забываю дышать и теряю свое окружение, Но что-то захватывает дух, и я нахожу дорогу, Чтобы создать новый путь, и это начало. МММ, и это только начало. МММ, и это только начало. МММ...