El*ke - Kalt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Kalt» из альбома «Wir Müssen Hier Raus» группы El*ke.
Текст песни
Mir ist so kalt ich muss fort an einen anderen ort Mir ist kalt, mir ist so kalt wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh Ich hab geträumt ich brauch kein geld Es gibt kein morgen in meiner welt Keine angst weit und breit Ich wach auf war nur ein traum Die hände zittern es ist kalt Ich fühl mich leer, fühl mich schwer Es ist vorbei, vorbei! Mir ist so kalt, mir ist so kalt, ich muss fort an diesen anderen ort Mir ist kalt, mir ist so kalt, wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh Bist du so kalt, du bist so kalt Wenn wir uns sehn uns gegenüber stehn Du bist kalt, mir ist so kalt Ich will fort an diesen anderen ort! Ich hab es tausendmal erlebt, tausendmal erlebt Mich hat es tausendfach bewegt Es gibt keine liebe für uns zwei Niemand hier der mich befreit Bin unter strom was fürne nacht Luft wie eis der körper schreit Ich fühl mich schwer ich fühl mich leer Wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh Von 0 auf 100 im freien fall Es ist vorbei — vorbei! Mir ist so kalt, mir ist so kalt, ich muss fort an diesen anderen ort Mir ist kalt, mir ist so kalt, wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh Bist du so kalt, du bist so kalt Wenn wir uns sehn uns gegenüber stehn Du bist kalt, mir ist so kalt Ich will fort an diesen anderen ort! Ich hab es tausendmal erlebt, tausendmal erlebt Mich hat es tausendfach bewegt
Перевод песни
Мне так холодно мне нужно уехать в другое место Мне холодно, мне так холодно, когда я вижу тебя, когда я стою перед тобой Я мечтал, что мне не нужны деньги Нет завтра в моем мире Не бойтесь далеко и широко Я проснулся был просто сон Руки дрожат это холодно Я чувствую себя пустым, я чувствую себя тяжелым Все кончено, кончено! Мне так холодно, мне так холодно, я должен уйти в это другое место Мне холодно, мне так холодно, когда я вижу тебя, когда я стою перед тобой Ты так холоден, ты так холоден Если увидимся станет по отношению к нам Тебе холодно, мне так холодно Я хочу уехать в другое место! Я испытал это тысячу раз, тысячу раз испытал Меня это тронуло тысячу раз Нет любви для нас двоих Никто не освободит меня Я под током что за ночь Воздух, как лед, тело кричит Я чувствую себя тяжелым, я чувствую себя пустым Когда я вижу тебя, когда я стою перед тобой От 0 до 100 в свободном падении Все кончено-кончено! Мне так холодно, мне так холодно, я должен уйти в это другое место Мне холодно, мне так холодно, когда я вижу тебя, когда я стою перед тобой Ты так холоден, ты так холоден Если увидимся станет по отношению к нам Тебе холодно, мне так холодно Я хочу уехать в другое место! Я испытал это тысячу раз, тысячу раз испытал Меня это тронуло тысячу раз