El*ke - 1000 Mal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «1000 Mal» из альбома «Häuser Stürzen Ein» группы El*ke.
Текст песни
Ich bin 1000 Mal verblutet, 1000 Mal verheilt Hab mich 1000 Mal zerrissen, ich wollt es einfach wissen Ich bin 1000 Mal erfroren, 1000 Mal verbrannt Hab mich 1000 Mal vergessen, ich bin von dir besessen Gesucht und nie gefunden, versaut und ausgekotzt Verliebt und dann verloren und wieder neu geboren Ich kann es nicht mehr halten, ich werde dich vermissen Bis hier hin war es schön, doch ab jetzt ist es beschissen Lass mich frei, wir sind vorbei und ich will, dass du jetzt gehst Komm lass mich frei, es ist vorbei, denn ich will nicht, nein ich will nicht, dass du bleibst Es ist vorbei, lass mich frei Ich hab 100 Mal gebetet, mich 1000 Mal verflucht Mich 1000 Mal verbogen und selbst dabei betrogen Gestürzt und aufgestanden, gesoffen und gekifft Dich zig mal angerufen und wieder aufgelegt Benebelt und zerschlissen, ich fühl mich komplett leer Ab morgen wird es anders, warum ist es so schwer? Hab mich in dir verlaufen, mich 1000 verirrt Ich kann den Schmerz nicht messen, ich habs noch nicht kapiert Es ist vorbei, wir sind vorbei und ich will, dass du jetzt gehst Komm lass mich frei, es ist vorbei, denn ich will nicht, nein ich will nicht, dass du bleibst Es ist vorbei, lass mich frei Ich bin 1000 Mal verblutet, 1000 Mal verheilt Hab mich 1000 Mal zerrissen, ich wollt es einfach wissen Gestürzt und aufgestanden, ich fühl mich komplett leer und jetzt ist alles anders Bye Bye Bye, es ist vorbei und ich will, dass du jetzt gehst Komm lass mich frei, es ist vorbei, nein Nein ich will nicht Nein ich will nicht Nein ich will nicht Nein ich will nicht Nein ich will nicht Dass du bleibst Und ich will nicht Und ich will nicht Dass du gehst Dass du gehst Dass du gehst Doch es ist einfach viel zu spät
Перевод песни
Я 1000 раз истекал кровью, 1000 раз исцелялся Я разорвал 1000 раз, я просто хочу знать Я 1000 раз замерз, 1000 раз сгорел Забыл меня 1000 раз, я одержим тобой Искал и не нашел, испортил и облажался Влюбленный, а затем потерянный и вновь рожденный Я больше не могу держать его, я буду скучать по тебе До сих пор это было красиво, но теперь это дерьмово Отпусти меня, мы закончили, и я хочу, чтобы ты ушел прямо сейчас Давай отпусти меня, все кончено, потому что я не хочу, Нет я не хочу, что ты остаешься Все кончено, отпусти меня Я молился 100 раз, проклинал себя 1000 раз Согнул меня 1000 раз и сам при этом обманул Упал и встал, запил и закашлялся Позвонил тебе десятки раз и снова повесил трубку Я чувствую себя совершенно пустым С завтрашнего дня все будет по-другому, почему так трудно? Заблудился в тебе, заблудился 1000 Я не могу измерить боль, я еще не понял Все кончено, мы закончили, и я хочу, чтобы ты ушел прямо сейчас Давай отпусти меня, все кончено, потому что я не хочу, Нет я не хочу, что ты остаешься Все кончено, отпусти меня Я 1000 раз истекал кровью, 1000 раз исцелялся Я разорвал 1000 раз, я просто хочу знать Упал и встал, я чувствую себя совершенно пустым, и теперь все другой Bye Bye Bye, все кончено, и я хочу, чтобы ты ушел прямо сейчас Отпусти меня, все кончено, нет Нет я не хочу Нет я не хочу Нет я не хочу Нет я не хочу Нет я не хочу Что ты остаешься И я не хочу И я не хочу Что вы идете Что вы идете Что вы идете Но слишком поздно