Eliza Rickman - Over Cold Shoulders текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Over Cold Shoulders» из альбома «O, You Sinners» группы Eliza Rickman.
Текст песни
Over and over, Look over your shoulder, At all of the soot on the ground, Oh it’s been falling down from the moment, We got into town, You’re older, You’re bolder, You’ve never been colder, You’ve come in here looking for more, And ah you take all you can fit in your arms, When you walk out the door, You didn’t even see it coming, You know you should have seen it coming, You might have even seen it coming, You could-a would-a seen it all, Could-a would-a had it all, Father oh father, Your sons and your daughters, They learn how to stand on their own, Oh when a slap on the left and a kick to the right’s all they know, Daily oh daily, But then again maybe, You’ll learn how to love what you have, Oh if you’ll find there is more to this game than, The give or the grab, You didn’t even see it coming, You know you should have seen it coming, You might have even seen it coming, You could-a would-a seen it all, Could and would and shouldn’t have to crawl, So shoulder grow older, Don’t ever grow colder, And time will bring love to your side, Oh if you’ll choose to refuse to sit tight, While she passes you by, And maybe just maybe she’ll take it, Oh safely, No more of your running around, Over and over the knife, Fall and dance in the soot on the ground, Didn’t even see it coming, You know you should have seen it coming, You might have even seen it coming, You could-a would-a seen it all, Could-a would-a had it all.
Перевод песни
Вновь и вновь, Посмотрите через плечо, На всей саже на земле, О, это падало с того момента, Мы попали в город, Ты старше, Вы смелее, Вы никогда не были холоднее, Вы пришли сюда, ища больше, И ты поймешь все, что можешь влезть в свои объятия, Когда вы выходите за дверь, Вы даже не видели, как это происходит, Вы знаете, что вы должны были видеть это, Возможно, вы даже видели, как это происходит, Вы могли бы - все видели бы, Может быть, все-таки, Отец о отец, Твои сыновья и твои дочери, Они учатся стоять самостоятельно, О, когда пощечина слева и удар вправо, все, что они знают, Ежедневно, ежедневно, Но опять же, может быть, Вы узнаете, как любить то, что у вас есть, О, если вы обнаружите, что в этой игре больше, чем, Дайте или захватите, Вы даже не видели, как это происходит, Вы знаете, что вы должны были видеть это, Возможно, вы даже видели, как это происходит, Вы могли бы - все видели бы, Не могли бы и не пришлось бы ползать, Так плечо становится старше, Никогда не становитесь холоднее, И время принесет любовь на вашу сторону, О, если вы решите отказаться от сидения, Пока она проходит мимо вас, А может быть, может быть, она это возьмет, Ах безопасно, Больше не бегайте, Снова и снова нож, Падение и танец в саже на земле, Даже не видел этого, Вы знаете, что вы должны были видеть это, Возможно, вы даже видели, как это происходит, Вы могли бы - все видели бы, Может быть, все было бы.