Eliza Lynn - Junkies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Junkies» из альбома «Haven» группы Eliza Lynn.
Текст песни
Well everything can’t be wrong, we make people smile all night long They shout and clap when we play, we do what we do, we do it our way And when we’re through we sink down low, and shuffle back down in a hole Then peaking out with puppy dog eyes, we don’t believe truth we only believe lies We’re junkies, negative attention junkies We don’t feel right unless we feel wrong We don’t believe we belong with the strong Well hey there girl, how are you? I see it’s eating you up, too This fix, this thing you have to have, your doubts secured, your worries hatched You think there’s only one safe place, if there’s something wrong it’s your saving grace You cling to negativity, but don’t let go, you might just find you’re free We’re junkies, negative attention junkies We don’t feel right unless we feel wrong We don’t believe we belong with the strong Cause everything can’t be wrong, we make people smile all night long They shout and clap when we play, we do what we do, we do it our way And when we’re through, let’s listen in, and say, «Thank you"if praise is given As Momma says, just be gracious and start believing that we are enough And not be junkies, negative attention junkies We can feel right without feeling wrong We can believe we belong with the strong Yeah, we can feel right without feeling wrong We can believe we belong with the strong
Перевод песни
Что ж, все не может быть неправильно, мы заставляем людей улыбаться всю ночь напролет. Они кричат и хлопают в ладоши, когда мы играем, мы делаем то, что делаем, мы делаем это по-своему. И когда мы заканчиваем, мы опускаемся вниз, опускаемся в яму, а Затем выглядываем глазами щенка, мы не верим в правду, мы верим только в ложь. Мы наркоманы, наркоманы с отрицательным вниманием, Мы не чувствуем себя хорошо, если не чувствуем себя неправильно. Мы не верим, что мы принадлежим сильным. Что ж, Эй, детка, как ты? я вижу, это тебя тоже съедает. Это решение, то, что у тебя должно быть, твои сомнения в безопасности, твои тревоги вылупились. Ты думаешь, что есть только одно безопасное место, если что-то не так, это твоя спасительная благодать. Ты цепляешься за негатив, но не отпускай, ты можешь просто найти себя свободным, Мы наркоманы, наркоманы с отрицательным вниманием, Мы не чувствуем себя хорошо, если не чувствуем себя неправильно. Мы не верим, что мы принадлежим сильным, Потому что все не может быть неправильно, мы заставляем людей улыбаться всю ночь. Они кричат и хлопают в ладоши, когда мы играем, мы делаем то, что делаем, мы делаем это по-своему. И когда мы закончим, давайте послушаем и скажем: "спасибо", если будет восхваление, Как говорит Мама, просто будьте милостивы и начинайте верить, что нас достаточно, А не наркоманы, наркоманы с отрицательным вниманием, Мы можем чувствовать себя хорошо, не чувствуя себя неправильно. Мы можем верить, что мы принадлежим сильным. Да, мы можем чувствовать себя хорошо, не чувствуя себя неправильно. Мы можем верить, что мы принадлежим сильным.