Eliza Carthy - Little Gypsy Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Gypsy Girl» из альбома «Anglicana» группы Eliza Carthy.
Текст песни
My father is the king of the gypsies, it is true, My mother, she learned me some camping for to do. They put the pack all on my back, they all did wish me well, So I set off to London town, some fortunes for to tell. Now one night I came to some fair London street, A handsome young squire I chanced for to meet, He viewed my brown cheeks and he liked them so well, He says, «My little gypsy girl, can you my fortune tell?» «Why yes, kind sir, give me hold of your hand. Why, you have got houses, you’ve riches and you’ve land. Now all those pretty ladies, you must put them to one side, For I’m the little gypsy girl that is to be your bride." Now once I was a gypsy girl but now a squire’s bride, I’ve servants for to wait on me and in the carriage ride. The bells they rang so merrily, the sweet music did play, And a jolly time we had upon the gypsy’s wedding day.
Перевод песни
Мой отец - король цыган, это правда, Мама, она узнала, как я побалую себя. Они положили пачку на спину, все они мне очень понравились, Поэтому я отправился в лондонский город. Теперь однажды ночью я приехал на какую-нибудь прекрасную лондонскую улицу, Красивый молодой сквайр, с которым мне довелось встретиться, Он посмотрел на мои коричневые щеки, и он понравился им так хорошо, Он говорит: «Моя маленькая цыганка, вы можете сказать мне мое состояние?» «Почему да, добрый сэр, дай мне держать тебя за руку. Почему у вас дома, у вас есть богатство, и у вас есть земля. Теперь все эти милые дамы, вы должны положить их в сторону, Потому что я маленькая цыганка, которая должна быть твоей невестой. Теперь, когда я был цыганкой, но теперь невеста сквайра, У меня есть слуги, чтобы ждать меня и в поездке на карете. Колокола, которые они так весело звенели, сладкая музыка играла, И веселое время, которое мы провели в день свадьбы цыган.