Eliza Carthy - King James Version текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «King James Version» из альбома «Rough Music» группы Eliza Carthy.
Текст песни
He was trapped in a haircut he no longer believed in She said «I'm a teacher here. I teach the children.» And he wondered to himself there and then the things he could learn from her A great might wonder Think of the names you once called me in anger Remember the sadness in Florence Ballard’s eyes Imagine all the melancholy you could find in the arms of a stranger Bread of heaven Seems like nothing goes right In the world that we were born in But the horizon is bright Yonder comes the morning Upstairs they’re buying a stairway to Heaven Down in the Garden they’re changing sticks into snakes And the jangle of religious medals would put The fear of God into an angel Come all ye faithful Their baby came home to them an unmarried mother They wished that she would turn into a pillar of salt But in the end compassion has to be the greatest family value hope of the helpless Looks like a drift to the Right For the world we were born in But the horizon is bright Yonder comes the morning
Перевод песни
Он был в ловушке стрижки, о которой он больше не верил. Она сказала: «Я учитель здесь. Я учу детей ». И он задумался о себе и о том, чему он мог научиться у нее Большое удивление Подумайте об именах, которые вы когда-то вызывали у меня в гневе Помните печаль в глазах Флоренс Баллард Представьте себе всю меланхолию, которую вы могли бы найти в объятиях незнакомца Хлеб небесный Кажется, что ничего не получается В мире, в котором мы родились, Но горизонт яркий Утром приходит утро Наверху они покупают лестницу на Небеса В саду они меняют палочки в змей И мешок религиозных медалей Боязнь Бога в ангела Приходите все верно Их ребенок пришел домой к ним незамужняя мать Они хотели, чтобы она превратилась в столп соли Но в конечном итоге сочувствие должно быть величайшей семейной ценностью Надежды на беспомощную Похож на дрейф вправо Для мира мы родились в Но горизонт яркий Утром приходит утро