Eliza Carthy - 10,000 Miles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «10,000 Miles» из альбома «Evolving Tradition, Vol. 2: A Fresh New Generation of Britfolk Performers» группы Eliza Carthy.
Текст песни
Fare thee well My own true love Farewell for a while I’m going away But I’ll be back Though I go 10,000 miles 10,000 miles My own true love 10,000 miles or more The rocks may melt And the seas may burn If I should not return Oh don’t you see That lonesome dove Sitting on an ivy tree She’s weeping for Her own true love As I shall weep for mine Oh come ye back My own true love And stay a while with me If I had a friend All on this earth You’ve been a friend to me
Перевод песни
Да здравствует Моя истинная любовь! Прощай, ненадолго Я ухожу, Но я вернусь, Хотя я пройду 10 тысяч миль, 10 тысяч миль, Моя настоящая любовь. 10 000 миль или больше. Камни могут растаять, И моря могут сгореть, Если я не вернусь. О, разве ты не видишь Этого одинокого голубя? Сидя на плюще, Она плачет о Своей настоящей любви. Как я буду плакать по своему. О, вернись, Моя настоящая любовь! И Останься со мной ненадолго, если бы у меня был друг На этой земле. Ты был моим другом.