Elixir String Quartet - First Seed Ripening текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «First Seed Ripening» из альбома «First Seed Ripening» группы Elixir String Quartet.
Текст песни
The white bauhinia in the spring Whose branches swell and stream with bloom Holds all the good world blossoming As promise of the fruit to come She whose body swells in bloom As laden as the trees of spring Smiles with the knowledge that her womb Contains the first seed ripening Lullaby baby lie all lovely Move in sloping arms of sleep You are form where calm moved freely Fact where all before was hope And when she lies with him at night He touches her body in awe The joy that swells to make her great Cannot be told, may not be shared Although she lies so close to him That he might touch the springs he knows He who planted the white tree May only watch how rich it grows Lullaby baby lie all lovely Move in sloping arms of sleep You are form where calm moved freely Fact where all before was hope Something more than one another That all people wish together All is small and great and simple All is too vast to keep The flowers toss and splash in light The cup, the essence of all springs She moves in the same delight And in her smile vast knowledge sings
Перевод песни
Белая баухиния весной, Чьи ветви распухают и струятся с цветением, Держит весь хороший мир цветущим, Как обещание грядущего плода. Она, чье тело распухает в цвету, Как груженые деревья весны, Улыбается с осознанием того, что ее чрево Содержит первое семя, вызревающее Колыбельную, детка, лежит, все прекрасное Движение в наклонных руках сна. Ты-форма, где спокойствие свободно двигалось, Факт, где все раньше было надеждой, И когда она лежит с ним ночью. Он прикасается к ее телу с благоговением, Радость, что делает ее великой, Не может быть сказано, не может быть разделена. Хотя она лежит так близко к нему, Что он может коснуться родников, которые он знает. Тот, кто посадил белое дерево, Может лишь наблюдать, насколько богата его Колыбельная, малышка, лежит, все прекрасно Двигается в пологих объятиях сна. Ты-форма, где спокойствие свободно двигалось, Факт, где все прежде было надеждой, Чем что-то большее, чем друг друга, Что все люди хотят вместе. Все маленькое и великое и простое, Все слишком велико, чтобы держать Цветы, подбрасывать и выплескивать в свет Чашу, суть всех весен. Она движется в том же восторге, И в ее улыбке поет огромное знание.