Elista - Les hommes ordinaires текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les hommes ordinaires» из альбома «La folie douce» группы Elista.
Текст песни
Les hommes ordinaires Défilent sous les réverbères Le soir, quand cesse leur colère; Ils arpentent les mêmes parterres Ils répètent qu’ils donneraient cher Pour une femme, un adultère … Savent-ils que de toutes manières Le bonheur est un mystère? Les hommes ordinaires Admirent les hommes ordinaires A la destinée singulière; Des étoiles sous les paupières Ils prévoient moins qu’ils n’espèrent Souvent pourtant, rien à faire; L’avenir est un livre ouvert Tout reste toujours à faire ! Je veux être un homme ordinaire Pour espérer comme tu espères Je veux être un homme ordinaires Pour espérer comme tu espères Les hommes ordinaires Baptisent chaque fois l’hiver Et debout, les yeux grand ouverts Il trouvent extraordinaire D’avancer à découvert Clonés de pair en impair; Savent-ils que de toutes manières L’aventure est solitaire? Les hommes ordinaires Peinent à fouiller la terre Interrogent sans cesse leur mère Et réclament un petit frère Un semblable à rendre fier; En somme, les hommes ordinaires Font de chaque heure la première Et se tiennent chaud … au cimetière Je veux être un homme ordinaire Je veux être un homme ordinaire Je veux être un homme ordinaire Je veux être un homme ordinaire Je veux être un homme ordinaire Et le rester ma vie entière (Merci à Eveline pour cettes paroles)
Перевод песни
Обычные мужчины Парад под уличными фонарями Вечером, когда прекращается их гнев; Они бродят по тем же клумбам. Они повторяют, что дорого бы отдали Для женщины прелюбодеяние … Знают ли они, что в любом случае Счастье-тайна? Обычные мужчины Восхищаются обычными мужчинами К особой судьбе; Звезды под веками Они планируют меньше, чем надеются Часто, однако, нечего делать; Будущее-открытая книга Все остается по-прежнему ! Я хочу быть обычным человеком. Чтобы надеяться, как ты надеешься Я хочу быть обычным человеком Чтобы надеяться, как ты надеешься Обычные мужчины Крестят каждый раз зиму И стоял, широко раскрыв глаза Он находит необыкновенным Двигаться вперед Клонированные от четного к нечетному; Знают ли они, что в любом случае Приключение одинокое? Обычные мужчины С трудом рыщут по земле Беспрестанно расспрашивают мать И требовали младшего брата Подобное сделать гордым; В общем, обычные люди Сделать каждый час первым И стоят тепло ... на кладбище Я хочу быть обычным человеком. Я хочу быть обычным человеком. Я хочу быть обычным человеком. Я хочу быть обычным человеком. Я хочу быть обычным человеком. И остаться всю жизнь (Спасибо Эвелине за эти слова)