Elissa Franceschi - Twenty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twenty» из альбома «I Hold My Breath...» группы Elissa Franceschi.
Текст песни
Twenty Years young but I feel old My body works, but my heart’s a little cold Memories come flooding through my blood and back into my veins In a second, I remember all the pain I keep rushing, i keep coming closer I keep pushing, but should go slower And it’s you, on my back again its you in my way and you can bet your life, I’ll push it off and push it out well you, breaking me down so well, too soon, to wake up from my hell well I wouldn’t bet your life, I’ll push it off and push you out Eleven years old first recall coming up against my first brick wall tell me if you’re ever feeling sad or blue, i’ll help you through Oh let us know you’re making sure i fix you well I can’t try it, I can’t hide all inside And I can’t want it, and explanation why. Well its you on my back again Its you, in my way and you can bet your life, ill push it off and push it out. well you, breaking me down so well too soon, to wake up from my hell well i wouldnt bet your life. I’ll push it off and push it out. Breaking it down, breaking it down, breaking me down Pushin it out pushin it out, pushin you out Well i’ll be breaking it down, breaking it down, breaking me down But i’ll be pushin it out pushin it out, pushin you out Breaking it down, breaking it down, breaking me down But i’ll be pushin it out pushin it out, pushin you out Breaking it down, breaking it down, breaking me down Pushin it out pushin it out, pushin you out Twenty years young, i’ve just begun My feet stand still, but i wanna run memories come flooding through my blood and back in to my brain in a second i remember all the pain.
Перевод песни
Двадцать лет молод, но я чувствую себя старым. Мое тело работает, но мое сердце немного холодное, Воспоминания наполняют мою кровь и возвращаются в мои вены. Через секунду я вспомню всю боль. Я продолжаю торопиться, я продолжаю приближаться, Я продолжаю давить, но должен идти медленнее, И это ты, снова на моей спине, это ты на моем пути, и ты можешь поспорить на свою жизнь, Я оттолкну ее и вытолкну ее. что ж, ты сломаешь меня так быстро, слишком рано, чтобы проснуться из моего ада. что ж, я бы не стал спорить на твою жизнь, Я оттолкну ее и вытолкну тебя. Одиннадцать лет, первый раз вспоминаю, как я столкнулся с моей первой кирпичной стеной, скажи мне, если тебе грустно или грустно, Я помогу тебе. О, дай нам знать, что ты убеждаешься, что я исправлю тебя, я не могу попробовать, я не могу спрятаться внутри, И я не могу этого хотеть, и объяснить почему. Что ж, ты снова у меня на спине. Это ты, на моем пути, и ты можешь поставить свою жизнь, я оттолкну ее и вытолкну. что ж, ты так хорошо меня разрушаешь. слишком рано, чтобы проснуться из ада, что ж, я не поставлю твою жизнь, я оттолкну ее и вытолкну. Ломая его, ломая его, ломая меня, Выталкивая его, выталкивая тебя. Что ж, я буду ломать его, ломать его, ломать меня, Но я буду выталкивать его, выталкивать его, выталкивать тебя. Ломаю его, ломаю его, ломаю меня, Но я буду отталкивать его, выталкивать его, отталкивать тебя. Ломая его, ломая его, ломая меня, Выталкивая его, выталкивая тебя. Двадцать лет молод, я только начал. Мои ноги стоят на месте, но я хочу, чтобы воспоминания пролились сквозь мою кровь и вернулись в мой мозг через секунду, я помню всю боль.