Elisabeth Withers - The World Ain't Ready текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The World Ain't Ready» из альбома «It Can Happen To Anyone» группы Elisabeth Withers.
Текст песни
She had the mind of a woman, and a body of a man No one she talked to, would wanna understand Spent her lonely days pretending Some how fitting in But at night she put her high heels on Showing her sexy skin She’d tear up the dance floor Breaking every rule Driving every guy crazy No one really knew The struggle she was goin through Playing different roles Wouldn’t let you get you close Afraid to be exposed Be you the real you Love who you are Don’t let nobody confuse your precious heart Somebody’s right might be a wrong Girl you know where you belong Do what you gotta do Even if the world ain’t ready for you Guy at the corner store Got a daughter who likes girls No matter how he tries Daddy can’t change her morals So he buys her pretty dresses Instead of Baseball Caps And handpicks her flowers And kisses her while she naps The girl loves her daddy And wants to see him happy Says «I do» to a man Hugs her family at the wedding But underneath the vail She feels she decieved Herself Her man Her lover And the daddy she wanted to please So easy to laugh at somebody Without giving a chance Single out the stranger Not trying to understand That people come in different Sizes, colors, and beliefs So quick to point the finger Until the finger points at you
Перевод песни
У нее был разум женщины и тело мужчины, С которым она не разговаривала, она хотела бы понять, Что провела свои одинокие дни, притворяясь, Что она подходит, Но ночью она надевала высокие каблуки, Показывая свою сексуальную кожу, Она разрывала танцпол, Нарушая все правила, Сводя каждого парня с ума. Никто на самом деле не знал, Что борьба, которую она вела, Играя разные роли, Не позволила бы тебе приблизиться, Боясь быть разоблаченной. Будь ты настоящим, ты Любишь того, кто ты есть, Не позволяй никому запутать твое драгоценное сердце, Чье-то право может быть неправильным. Девочка, ты знаешь, где твое место. Делай, что должен. Даже если мир не готов к тебе. У парня в магазине на углу Есть дочь, которая любит девушек. Как бы он ни старался. Папа не может изменить ее мораль, Поэтому он покупает ей красивые платья Вместо бейсболок И хендпиков, ее цветы И поцелуи, пока она спит, Девушка любит своего папочку И хочет видеть его счастливым, Говорит» Да " мужчине, Обнимает ее семью на свадьбе, Но под парусом Она чувствует, что она сама Себя обманула. Ее мужчина, Ее любовник. И папочка, которого она хотела ублажить. Так легко смеяться над кем- То, не давая шанса, Выделять незнакомца, Не пытаясь понять, Что люди приходят разных Размеров, цветов и убеждений, Так быстро указывать пальцем, Пока палец не укажет на тебя.