Elisa - I Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Know» из альбома «Pearl Days» группы Elisa.
Текст песни
Tell me about the place you’re from Tell me about the things you’ve done Tell me what you really need Tell me what just makes you bleed Cause' sometimes I can’t be myself I can’t Feel inside what people say So I just close my ears, my eyes and I feel like shutting my mouth But I saw you were in need of help That is when my heart just melts When I see sorrow in your eyes There’s nowhere you can hide the lies I know why you’re trapped, what makes you feel like that How you just lost your path and each fear that makes you act I know why you’re trapped, what makes you feel like that How you just lost your path and each fear that holds you back Oh I know how we need to change How strange it feels to rearrange What makes you want to just move on Is why you should be already gone I know why you’re trapped, what makes you feel like that How you just lost your path and each fear that makes you act I know why you’re trapped, what makes you feel like that, How you just lost your path and each fear that holds you back But you could try now, with what you got Yeah you could try now, the way you are You could try now give it a try just a try. I know why you’re trapped, what makes you feel like that How you just lost your path and each fear that holds you back I know why you’re trapped, what makes you feel like that How you just lost your path and each fear that holds you back
Перевод песни
Расскажите мне о том месте, откуда вы Расскажите мне о том, что вы сделали Скажите, что вам действительно нужно Скажи мне, что только заставляет тебя кровоточить Потому что «иногда я не могу быть собой, я не могу Почувствуйте, что говорят люди Поэтому я просто закрываю уши, глаза и чувствую, что закрываю рот Но я видел, что вам нужна помощь То есть, когда мое сердце просто тает Когда я вижу печаль в твоих глазах Там нигде нельзя скрывать ложь Я знаю, почему ты в ловушке, что заставляет тебя чувствовать Как вы просто потеряли свой путь и каждый страх, который заставляет вас действовать Я знаю, почему ты в ловушке, что заставляет тебя чувствовать Как вы просто потеряли свой путь и каждый страх, который удерживает вас О, я знаю, как нам нужно менять Как странно это перестраивается Что заставляет вас просто двигаться дальше. Почему вы должны быть уже ушли? Я знаю, почему ты в ловушке, что заставляет тебя чувствовать Как вы просто потеряли свой путь и каждый страх, который заставляет вас действовать Я знаю, почему ты в ловушке, что заставляет тебя чувствовать себя так, Как ты просто потерял Путь и каждый страх, который удерживает вас Но вы можете попробовать сейчас, с тем, что вы получили Да, теперь вы можете попробовать, как вы Вы можете попробовать, попробуйте попробовать. Я знаю, почему ты в ловушке, что заставляет тебя чувствовать Как вы просто потеряли свой путь и каждый страх, который удерживает вас Я знаю, почему ты в ловушке, что заставляет тебя чувствовать Как вы просто потеряли свой путь и каждый страх, который удерживает вас