Elisa Peimer - Lose My Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lose My Way» из альбома «Pull Of The Moon» группы Elisa Peimer.
Текст песни
What do they call it A calculated risk Couldn’t imagine The pleasure I might miss I know the danger when you jump And I know the pleasure when you fall And I know the pain when you hit squarely on the ground But I’m not gonna worry And I’m not gonna cry Though I know you’re leaving When you say goodbye 'Cause you’re not gonna break me And you’re not gonna win And I’m not gonna lose my way again Lose my way again I was biting my nails While you were biding your time But in the end you laid it Squarely on the line You didn’t want to take the jump 'Cause you didn’t want to have to fall 'Cause you know the pain when you hit squarely on the ground But I’m not gonna worry And I’m not gonna cry Though I know you’re leaving When you say goodbye 'Cause you’re not gonna break me And you’re not gonna win And I’m not gonna lose my way again Lose my way again Gather my strength Back to the wall Face to the wind Take my belongings home With me again But I’m not gonna worry And I’m not gonna cry Though I know you’re leaving When you say goodbye 'Cause you’re not gonna break me And you’re not gonna win And I’m not gonna lose my way again Lose my way again Lose my way again Lose my way again Lose my way again Lose my way again Lose my way again
Перевод песни
Что они называют просчитанным риском, Я не мог представить Себе удовольствия, которое мог бы упустить. Я знаю опасность, когда ты прыгаешь, И я знаю удовольствие, когда ты падаешь, И я знаю боль, когда ты падаешь прямо на землю, Но я не буду волноваться, И я не буду плакать. Хотя я знаю, что ты уходишь, Когда говоришь "прощай" , потому что ты не сломишь меня и не победишь. И я не собираюсь снова сбиваться с пути, снова Сбиваться с пути. Я грызла ногти, Пока ты ждала своего часа, Но в конце концов ты положила все на карту. Ты не хотела прыгать, потому что не хотела падать, потому что ты знаешь боль, когда ты ударяешься прямо по земле, Но я не буду волноваться, И я не буду плакать. Хотя я знаю, что ты уходишь, Когда говоришь "прощай" , потому что ты не сломишь меня и не победишь. И я не собираюсь снова сбиваться с пути, снова Сбиваться с пути. Собери мою силу Обратно к стене. Лицом к ветру Забери мои вещи домой, Но я не буду волноваться И не буду плакать. Хотя я знаю, что ты уходишь, Когда говоришь "прощай" , потому что ты не сломишь меня и не победишь. И я не собираюсь снова сбиваться с пути, снова Сбиваюсь с пути, снова Сбиваюсь с пути, снова Сбиваюсь с пути, снова Сбиваюсь с пути, Снова сбиваюсь С пути.