Elisa Fiorillo - How Can I Forget You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Can I Forget You» из альбома «Elisa Fiorillo» группы Elisa Fiorillo.
Текст песни
My family’s saying you’re the kind I can do without They think I’m too young To know what love is all about I guess they love me And they’re just trying to help But sometimes I’m better off with no advice Don’t they see the tears I’m crying Are oh, so real No one can understand Cause no one knows the way I feel How can I forget you When you make me feel so fine How can I forget you 'Cause when I close my eyes You’re all I see I go on dreaming Every night I make a wish That maybe someday We can make a life out on our own It’d be so easy to run away with you I’m getting so confused I need to spend some time alone Don’t they see the tears I’m crying Are oh, so real No one can understand Cause no one knows the way I feel How can I forget you When you make me feel so fine How can I forget you 'Cause when I close my eyes You’re all I see Don’t they see the tears I’m crying Are oh, so real No one can understand Cause no one knows the way I feel How can I forget you When you make me feel so fine How can I forget you 'Cause when I close my eyes You’re all I see
Перевод песни
Моя семья говорит, что ты из тех, без кого я могу обойтись. Они думают, что я слишком молода, Чтобы понять, что такое любовь. Я думаю, они любят меня, И они просто пытаются помочь, Но иногда мне лучше без совета. Разве они не видят, что слезы, Которые я плачу, такие настоящие? Никто не может понять, Потому что никто не знает, что я чувствую. Как я могу забыть тебя, Когда ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо? Как я могу забыть тебя, ведь когда я закрываю глаза, Ты-все, что я вижу? Я продолжаю мечтать. Каждую ночь я загадываю желание, Что, может быть, когда-нибудь Мы сможем жить в одиночестве, Будет так легко убежать с тобой. Я так запуталась. Мне нужно провести немного времени в одиночестве. Разве они не видят, что слезы, Которые я плачу, такие настоящие? Никто не может понять, Потому что никто не знает, что я чувствую. Как я могу забыть тебя, Когда ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо? Как я могу забыть тебя, потому что когда я закрываю глаза, Ты-все, что я вижу, Разве они не видят, что слезы, которые я плачу, О, так реальны Никто не может понять, Потому что никто не знает, что я чувствую. Как я могу забыть тебя, Когда ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо? Как я могу забыть тебя, ведь когда я закрываю глаза, Ты-все, что я вижу?